(康城26日讯)康城影展于大马时间25日闭幕,侯孝贤导演以《聂隐娘》获得最佳导演殊荣,他维持一贯霸气,表示听到获奖的那一刻,自己全没反应,“我办影展有10年,又不是第一次参加,我几岁人了!”还笑说没得奖前已经很高兴。
《聂隐娘》被誉为侯孝贤10年磨一剑的作品,他否认为该片准备如此久,期间差不多有8年在忙台湾金马奖和台北电影奖,“因为我不可能一边拍片一边做这个事情。”他亦认为《聂隐娘》虽讲东方文化,可是“文化深层都是关于人的存在,全世界共通”。
他曾说拍电影找资金困难,但昨表示创作《聂隐娘》的过程,最困难是写剧本时“想像的东西能不能实现”;因长年在电影上的努力,其实有很多人想和他合作,“每次找(资金)很麻烦,所以要累计能量,当你有市场,或者你的艺术性,一定有人投资的。”
他也认为得不得奖不是问题,“一个真正的创作者绝对不能想著得奖!”他表示每个人都可以当导演,只要认真关切居住的地方、成长的土地,以及周遭的人,只要有这种关注力,电影、小说都只是种表达形式,“因为你有这个心,这是最重要的。”
至于舒淇没能拿下影后,侯孝贤没替她可惜,认为拿奖本来就很难,他表示,东、西方表演还是有差异,西方的表演可以从外一直到里;东方则是从外在形式开始,然后才是体认,“演员能做到这样已经不容易了。”
但中国媒体在记者会后追问侯孝贤,“在台上感谢这么多人,但要选一个最大贡献者…”话还没问完,侯孝贤便带有怒气地打断:“在问什么啊?你知道这些人跟我合作多久吗?每一个都超过10年呢!怎能选一个呢?”谈起团队中的每一个人,侯孝贤皆十分在意,也展现真性情。
舒淇谢谢侯导
侯孝贤以《聂隐娘》获得《第68届康城影展》最佳导演,成为台湾第二位在康城影展得奖的导演。而舒淇是侯孝贤电影中的固定班底演员,舒淇在典礼结束后也在面子书上表示,“侯孝贤有时会对我说,如果你能早点遇到我,一定会更厉害。其实我想跟他说,能在最美好的时候相遇才最重要。”
舒淇说,“奖项对侯孝贤来说只是方便他比较容易找资源来继续圆他满脑子的电影梦,大师不需要肯定,那是一种境界,飘在空气流动中,动在风起云涌中,隐在深山壁画中,一个人,没有同类。”
《聂隐娘》失金棕榈 解放报刀剑伺候评审团
《聂隐娘》在法国康城首映后,许多法国媒体给予好评,法国主要媒体之一《解放报》(Liberation)在颁奖典礼前,不单在头版刊登剧照,甚至标题直接下“本报的金棕榈”,认定《聂隐娘》就是《第68届康城影展》的完胜作品。
《解放报》太过入戏,在颁奖典礼前的影评明白表示,“可以理解的是,如果《聂隐娘》没得奖,或讲白了,如果《聂隐娘》没拿下金棕榈,我们会拿出刀剑和火炬,评审团最好找得到逃生门,因为我们不会善罢甘休”。
日前答案揭晓,《聂隐娘》错失金棕榈奖,但侯孝贤仍获得最佳导演殊荣。
《解放报》评论,最能凸显本届康城影展竞赛项目的颁奖结果,却是如此令人不悦、如此哗众取宠,并在文章中指出,“侯孝贤那部如此奢华,呈现出古代中国迂回曲折、美丽意境的《聂隐娘》,不用说就是应该把奖项(金棕榈)颁给今年在康城影展竞赛的最伟大导演,但为什么只切一小块奖分给这部如此壮丽的影片?”
看到金棕榈奖从《聂隐娘》手中溜掉,《解放报》表示,有一种滑稽的感觉。评论并攻击,这竟然是迎合了贾克欧狄亚(Jacques Audiard)这个老谋深算的家伙。欧狄亚执导的法国惊悚片《流浪的迪潘》在康城影展摘下最高荣誉金棕榈奖。