(北京11日讯)胡兵参加日本综艺节目《北野武的电视撞击》,介绍豪宅时被轰炫富。胡兵在微博发长文,称参加节目的初衷和后期呈现的形式遭到曲解,本意是想向日本人展示“中国年轻的一代如何通过自己的努力实现富足生活”,所谓炫富是爆料者断章取义。

节目中,中国游客以“买空日本”的架势出现,抛出大量购物的数据后,用“可是有一个人说,这些都是中国的穷人”的字幕引出胡兵,“每个月存钱,然后才能在日本买”的人,“有钱人?”他摊手,“才不是。”字幕再次出现,“那么真正的有钱人胡兵是怎么生活的?”随著镜头的移动,胡兵拥有的豪宅闪亮登场!

节目播出后,不但令日本艺人和观众傻眼,也在中国网友引发热议。胡兵日前发表长文澄清:“节目组希望到北京做特辑,关于中国年轻一代如何通过自身努力实现富足生活,于是邀请节目组到我位于国贸住了10年的家拍摄,并非传说中的霄云路8号。所有我家的估值、装潢和收藏估值,都是节目后期添加的估价,我并没有给过任何具体金额。”

至于天价服饰,胡兵解释:“摄影师展示‘吃饭的家伙’单反、镜头、影棚,大家应该会夸他敬岗爱业吧?我在时尚圈、影视圈努力工作二十多年,每件衣服、裤子、鞋都是工作上的好伙伴,而设计珠宝和收藏手表也是多年来唯一任性的兴趣爱好。这和普通的炫富并不一样吧?”

字幕翻译不符

他还表示,为更好地表达观点,“在节目中不说日语,坚决使用中,可惜包括我和朋友们谈到中国年轻一代通过努力实现自身价值等很多优质素材,最后都没有被使用。”

有网友指出爆料原贴中的翻译问题,胡兵在节目中称“这些都不是真正中国的有钱人,中国的有钱人都不是这样生活的”,而并非讽刺“这些都算是穷人”。

记者问有想过会这么大反应吗?胡兵说:“完全没想过会造成不良影响,关于剪辑方面已投诉日本电视台,他们会解决,但说节目风格一直都是这样,滨崎步也这样拍。他们有反省,我觉得有些很好的素材录了没用,很可惜。”

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

余天呼吁整顿军纪 批李蒨蓉白目

娱乐

(台北11日讯)阿帕契案引发外界轩然大波,虽然李蒨蓉事后删照与道歉,但民众仍不买单,且越演越烈。有报导指余天说“阿帕契在...

阅读全文

苏盈之床战伤痕累累 温胜光勤赚奶粉钱

娱乐

(吉隆坡11日讯)床戏太激烈?苏盈之“床战”全身伤痕累累!上个月晋升人夫的温胜光卯足全力赚奶粉钱,两年后才补办喜宴!配合...

阅读全文

范振锋夫妇急搬家 找男亲友同住压惊

娱乐

(香港11日讯)范振锋日前凌晨在青龙头寓所楼下打架,两男拳头互殴十多分钟,警方到场制止,两人一同被拘捕,范振锋的眼、鼻和...

阅读全文

昆凌赞周董体贴 “把我带在身边”

娱乐

(台北11日讯)昆凌4月初公布怀孕喜讯,昨首次在台湾露面,开心分享喜悦,并透露心情很好,没有特别严重的害喜症状,还爆料周...

阅读全文

面对舆论压力大 邓紫棋曾想退出

娱乐

(上海11日讯)邓紫棋以某手表品牌代言人身份现身上海,她近日陷入各种负面新闻,问是否觉得在娱乐圈打拼压力大,她坦言:“曾...

阅读全文

方志友注册结婚

娱乐

(台北11日讯)24岁的方志友日前惊爆怀孕4个多月,孩子的爸是大她一岁的杨铭威。10日传出两人将于12日订婚,结果当晚小...

阅读全文

掳获李敏镐的心 秀智连素颜也美!

娱乐

Miss A成员秀智与李敏镐公开认交往,惊呆韩国演艺圈一票人,日前她更被捕捉到素颜参加节目彩排的模样,皮肤白嫩无暇、十分...

阅读全文

与伍允龙分手 锺嘉欣情倾陈展鹏?

娱乐

最近盛传锺嘉欣与武打演员伍允龙的8年情告吹,昨日有读者向香港媒体爆料指两人分手的罪魁祸首是嘉欣的前绯闻男友陈展鹏!报导指...

阅读全文

误认“山寨版”成龙为本尊 民众争相合照

娱乐

(古晋11日讯)等不到拿督成龙本尊,“山寨版”成龙大哥抢风头,自称也叫“Jackie Chan”的韩国大叔造成现场一片骚...

阅读全文

抛良心金句赏卫兰 黎明谈情听天命

娱乐

(香港10日讯)黎明既是人马座又是马年出生,问他觉得与马有何相似地方?黎明表示跑得多会绊倒,跌下就起身再跑,这样才有体育...