（北京6日讯）王家卫重新剪接打造《一代宗师3D》本周末上映，梁朝伟和章子怡、张震齐聚北京宣传。主持人要王家卫用食物形容各个演员，他称梁朝伟“豆腐”，章子怡是“洋葱”，张震则是他眼中的小鲜肉！
旧版片长130分钟，新版111分钟，王家卫说：“不要去想哪些菜是新烧，哪些是上顿留下来的，只要关注好不好吃就行了。”前年旧版上映，在中国卖近15亿台币（约1亿6665万令吉），台湾则卖4000万台币（约444万令吉），成绩平平。
此次卷土重来，王家卫说不只把2D简单转成3D，譬如开场梁朝伟6分钟雨中退敌大场面，3D技术号称将1万滴雨点全勾勒出来。宣传会上试片，美学效果确实出色。
宋慧乔新版3句词
新旧对照，3D版以梁朝伟饰演的叶问贯穿全片，5大新增片段包括加深梁朝伟与章子怡的爱情，两人初识别离后，遥想对方，她动笔写信，他含情阅读，扮他老婆的宋慧乔悄悄窥见，心里不是滋味。新增的还有张震当时耗费90小时拍摄的剃刀绝技“千金难买一声响”斗梁朝伟手持铁筷。另外，宋慧乔旧版仅一句台词，新版多了两句。
章子怡饰演“宫二”在旧版的比重直逼梁朝伟，演技尽现让她连获12座影后，新版她变回叶问踏上宗师之路的重要过客，戏份减少，尤其她为报父仇，遭金士杰等门派大佬在会议上讥讽劝退的重头戏全被删光，所幸，另一场关键封后的“退还钮扣告白戏”仍在。
王家卫“洋葱”喻子怡
记者会上，主持人要演员用一种味道形容王家卫，梁朝伟说他以前是烟味，戒烟后都是口香糖的味道；章子怡说他是火柴被点燃那瞬间的味道；张震则以值得回味的威士忌比喻。
反过来，要导演王家卫各以食物形容众演员，他说梁朝伟是“可荤可素、里子面子俱佳”的豆腐，章子怡是“蔬菜皇后”又能让人流泪的洋葱；张震则是他一路看著成长，所以是“永远的小鲜肉”。
