过去，中文媒体一直将“Parti Tenaga Rakyat Sarawak”翻译为“砂人民力量党”，今日所见，该党总部内所有牌匾上的中文名，都是写著“人民自强党”，让人眼前一亮。
有意修改党章
该党宣传主任沈韩燊较后向媒体证实，该党正确中文译名为“砂人民自强党”，取名自“人民之声，自强不息”之意义。
据了解，人民自强党将在本月30日上午正式悬挂招牌。
另一方面，砂人民自强党主席丹斯里威廉玛旺指出，砂人民自强党有意修改党章，并增设第二署理主席一职，以贯彻该党多元种族政党的理念。
“我们之前的想法，是一位党主席配上2位署理主席，其中一个署理主席职就由拿督斯里黄顺舸担任，以确保我们能够为华社做出贡献。”
他续称，在黄顺舸等人另组联民党之后，该党依旧有意增设多一个署理主席职，以便能够坐言起行，证明其绝对是一个多元种族政党。
他也不忘重申，黄顺舸选择“离开”砂人民自强党，绝不是党内太多土著成员的因素所造成的。
新届领导出炉 威廉玛旺任龙头
砂人民自强党的新届理事阵容名单新鲜热辣出炉，丹斯里威廉玛旺以众望所归之姿，正式担任该党党魁之职。
丹斯里威廉玛旺在出席今早召开的砂人民自强党常年会议后向媒体透露说，砂人民自强党的新届理事阵容名单已出炉，其本身则被委以党主席职的重任。
他透露，与其共同加入砂人民自强党的其余4名州议员，即拿督彼得南祥、罗希、拿督史威特恩地里及保罗斯等人，则将分别担任署理主席、高级副主席、秘书长及财政的职位。
