(吉隆坡15日讯)心向太阳剧坊日前受邀到日本东京出席“田汉聂耳纪念国际研讨会”发表论文,对于战前战后的田汉剧作在马来亚上演的记录,做了详尽的研究与报告,引起出席者对马来西亚戏剧史的关注。
会议发言人之一是心向太阳剧坊主席沈国明博士。适逢今年是马中建交50周年纪念,他特发表题目《田汉与马来亚:从“抢救百年马华话剧史料运动”发现田汉史料》,提高出席者对20世纪上半叶马中戏剧互动之认识。
沈国明说,我国曾上演田汉的戏剧作品,包括《咖啡店之一夜》《梅雨》《南归》《阿比西尼亚的母亲》《回春之曲》《扬子江的暴风雨》《卢沟桥》《获虎之夜》《妙手回春》《苏州夜话》《湖上悲剧》和《名优之死》。
他说,田汉剧作无论在战前或战后,皆获我国民众欢迎。如今,最早发现的一张演出记录,是1929年11月17日,由南洋青年励志社在星加坡新世界月光园演出《咖啡店之一夜》;最近的一笔演出记录,则是2019年12月21日,由心向太阳剧坊主办“马来西亚华文话剧诞辰100周年”戏剧国际学术研讨会纪念晚会上呈献《新编咖啡店之一夜》。
曾经选择田汉剧本作舞台演出的社团,包括南洋青年励志社、槟城精武女子体育会、加影前卫剧社、蔴坡中华青年励志社美育股戏剧组,以及星加坡侨声剧社、爱华音乐会、青年乐心社和快乐歌台;学校有居林觉民小学、吉隆坡尊孔中学,以及星加坡中正中学戏剧研究会、公教中学、育英中学、爱同学友会学艺部附属戏剧组和华侨中学高初中毕业班;境外剧团则有新中国剧团。
沈国明也强调,田汉剧作具有时代精神,演出内容含移风易俗、针砭社会、提高人民智识和团结海外华侨华人的意义与价值。
田汉是中国现代戏剧的创始人之一,也是中国国歌《义勇军进行曲》的作词人。沈国明在研讨会上,也特别展现心向太阳剧坊一行人在“抢救百年马华话剧史料运动”中,找到田汉于1925年出版之剧本《咖啡店之一夜》,令现场嘉宾与观众哗然。
“田汉聂耳纪念国际研讨会”出席嘉宾,包括田汉的侄女田伟、日本华文作家协会事务局长施银、日中协会理事长濑野清水、浙江理工大学徐青副教授、辽宁大学书画研究院王梦石副教授、上海师范大学陶赋雯副教授、中国名家联合书画艺术研究院院务委员会委员张大顺等。 此外,该会议也得到中国驻日本总领馆和中国文化中心的支持。