(吉隆坡1日讯)儿子用中文手写对父母表达感恩及爱意,使到著名马来歌手阿里尔(Aril Pilus)不禁感动泪流,并感慨孩子长大了。
阿里尔在其社交网站分享一则视频,视频记载著其7岁的孩子端安德列米凯尔(Tun Adriel Mikael)的中文手写信,而他与妻子尔玛(Puteri Erma Edlinda)因不谙中文,而请教补习老师帮忙翻译,没料到会有惊喜。
他说,儿子在学校有一份中文手写信的作业,他们因不谙中文,因此请教补习老师检查作业及翻译,这也是他们送给孩子去补习班的原因。
结果,他们从补习老师的翻译中得悉,儿子课业上不仅有一首歌颂母爱的中国古诗《游子吟》,其手写信还是写给他们的感恩信。
儿子的信中写道:“爸爸妈妈我爱您们,我会努力学习报答您们,爱儿凯字”,这使到阿里尔夫妻阅信的当儿感动落泪,还感慨:“儿子长大了,还会用中文写信”。
阿里尔在回应网友的留言时也称,他也会用翻译器来陪伴儿子写作业。