(八打灵再也26日讯)由中国作家二月河创作的《雍正皇帝:九王夺嫡》今日推出马来文译本,这也是中国四大名著后,第5本被翻译成马来文的经典长篇小说。

马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿说,此书在今年2020年的下半年出版,象征在今年年初武汉发生新冠疫情以来,马中两国不但双方携手合作、共同抗疫,而且还在文学交流的领域上,与湖北长江出版传媒股份公司紧密合作。

他说,此书的出版,也是代表马来西亚人民对湖北武汉人民英勇对抗疫情精神上的支持与肯定,疫情无情,文学有情。

他今日在《雍正皇帝:九王夺嫡》马来文译本推介礼上,这样指出。这项活动由吴恒灿、大马国家语文局总监拿督沙拉胡丁及长江出版传媒股份公司副总经理李植共同见证。

吴恒灿说,此书的出版,也是代表马来西亚人民对湖北武汉人民英勇对抗疫情精神上的支持与肯定,疫情无情,文学有情。

沙拉胡丁透过语录短片,提及与汉文化中心合作多年,并且希望未来能继续和中国出版社合作,出版更多家喻户晓的中国作品。

李植在致词中也表示两国人民素来互相欣赏对方的文明和文化,《雍正皇帝:九王夺嫡》马来文版经过四年的打磨后出版,正是中马文化交流一项重要成果。

除此之外,汉文化中心与长江出版传媒股份公司也在线上推介仪式里签署《雍正皇帝:雕弓天狼》和《雍正皇帝:恨水东逝》翻译合作意向书。

《雍正皇帝:九王夺嫡》马来文版由郑丽萍翻译,全书共长905页。新书将在短时间内于语文局书局售卖,有兴趣的读者也可透过贵中心订购,售价为78令吉(含邮费)。有关订购详情,欢迎致电017-3824618。

热门新闻

阅读全文
古晋区国会议员俞利文之特别助理蓝立康(右起)、砂行动党主席张健仁国州议员、事主张女士及其表妹在新闻发布会上合摄。

男子去泰国找工被带到缅甸 姐姐出发找弟弟也失踪

阅读全文
周三在泰国北部城市清莱,一个家庭从不断上涨的洪水中被救出。(图取自法新社)

明起未来6天或出现暴雨和山洪 泰国48个府拉响洪水警报

阅读全文

遇象群敲塑胶罐驱赶 孕妇遭踩死“一尸两命”

阅读全文
照片取自kosmo

大马商人自驾游泰仅购一般保险 出车祸须赔偿上万令吉

阅读全文

女巴士司机救人后被水冲走

阅读全文

“Fuiyoh! It's Uncle Roger"  要让全世界知道大马食物最好吃

阅读全文
叶朝政(右2)赞助足球场4片太阳能板和4盏LED 聚光灯,日后选民在该处进行夜间训练或球赛,都不再有照明不足的问题。

武吉不兰律足球场安置LED聚光灯

中马

(芙蓉26日讯)武吉不兰律的足球场“亮了”!在公正党朱湖州议员叶朝政协助下,位于益侨华文小学旁的足球场,如今终于有LED...

阅读全文

班达马兰体育馆充隔离中心? 市议会未接指示 

中马

(巴生26日讯)巴生市议会主席阿末法兹里澄清,市议会尚未接获中央政府的任何正式指示,让班达马兰体育馆充作隔离中心。他说,...

阅读全文

依学校数量分配拨款 森董联会指计算法欠周详

中马

(芙蓉26日讯)森美兰华校董事联合会认为,首次以学校数量为基础来分配拨款的方式,虽然教育部尝试迈向较为公平拨款方式的一步...

阅读全文
许来贤(右起)及依兹汉出席雪州政府水源污染汇报会后,向媒体展示当局所采集到的污水样本。(马新社)

雪政府建议检讨工厂排污量条例

中马

(莎阿南26日讯)随著河流污染日益严重,雪州政府将建议环境局检讨,有关工厂排污量超过60立方公尺,才需向环境局注册的条例...

阅读全文
芙蓉培华小学从2年前开始就改用印刷相册编制毕业特刊,除了毕业生合照外,也采用了生活、活动照片让特刊更为丰富。

疫情下不留遗憾 数华小新模式编“毕业特刊”

中马

(芙蓉26日讯)疫情打乱计划,即便部分华小毕业生来不及披上毕业袍、拍毕业照,但各校依旧如火如荼地为毕业生编制一本别出心裁...

阅读全文

1员工属病患紧密接触者 马来亚银行金銮分行暂关

中马

(吉隆坡26日讯)马来亚银行(Maybank)蒲种金銮区分行(Kinrara)因旗下一名员工属冠病确诊病患的紧密接触者,...

阅读全文

传顶级手套厂外劳爬墙逃离宿舍照 警方严正否认

中马

(莎阿南26日讯)网传顶级手套巴生工厂外劳爬围墙逃离宿舍照片,惟警方今日严正否认,并呼吁民众勿散播不实消息!雪州警方“新...

阅读全文
李政贤到安乐园夜市派发口罩给市民,并要求大家必须遵守标准作业程序。

文冬县一辅警确诊 李政贤促市民勿恐慌严守SOP

中马

(吉隆坡26日讯)民主行动党美律州议员李政贤表示,文冬县内已经证实有一位新冠肺炎确诊病患,而这位辅警目前已经送往治疗,卫...

阅读全文

【隆限制售酒】前武装部队总司令吁检讨 梁国伟赞扬

中马

(吉隆坡26日讯)马华雪州联委会秘书拿督梁国伟赞扬武装部队前总司令丹斯里莫哈末哈欣呼吁当局检讨吉隆坡杂货店、便利店及药材...

阅读全文

【新冠肺炎】巴生港口自贸区累计55确诊

中马

(巴生25日讯)巴生港口自贸区(PKFZ)今发文告证实,截至本月24日,自贸区已累计55宗确诊病例,当中大多是外籍员工,...