(吉隆坡22日讯)隆雪华堂妇女组主席黄玉珠鼓励各属会,积极推动方言,同时也希望家长让孩子使用方言交流,以免国内华人的各种方言在50年内失传。
她说,2月21日为国际母语日,而我国属多元文化的国家,每个民族都有自己的语言,单是华裔便是拥有许多不同籍贯方言。
“虽然我国普遍认为母语就是中文,但在此之前,国内华人皆是以口说方言为主。直至1980年在政府改革下,才把中文列为母语,而学校自此也不允许学生说方言。”
她认为,母语应当是一个人出世以后,最先接触的语言,又或者是一个族群在一个区域里用一样的话语在沟通,那才可称之为母语。
“就像法国人在自己的国家会说法语,因为那是一个民族最显著的象征。如果我们不能正视自己的语言,让年轻一代多使用方言交流,再多50年以后便会灭迹,那一个籍贯还有何特征呢?”
通过活动推广
她是于昨晚为隆雪华堂妇女所举办的“华团妇女春节聚餐及交流会”致词时,如是指出。
昨晚,共有24个团体的妇女组参与交流,现场也有以方言为媒介的表演,如话剧和歌唱,特别是在演唱香港歌手谭咏麟的歌曲《朋友》时,大合唱的场面十分温馨。
此外,现场也以方言演绎了诙谐版的黄梅调话剧,逗得全场哄堂大笑。
黄玉珠强调,因为年轻人都较少参与社团组织,因此家长应该在日常便要培养孩子用方言交流。
另外,各属会也可透过各种精彩的活动或是计划把各自的方言推广到外,勿因学习人数少而放弃,特别是兴安的兴话语在我国通晓的人已少之又少,深怕他日也会消失。(413)