（吉隆坡4日讯）马来西亚国家艺术文化遗产大学戏剧院院长黄爱明表示，目前多元社会所面对的族群跨越问题在于多元文化互不干涉，且缺乏一个“翻译”工具，让各民族共享话题和交流。
黄爱明表示，目前的社会现象就是华社以华文交流、马来社会以马来文交流和印裔社会以泰米尔文交流，虽然是多元社会，但各大文化都互不干涉。
“但其实即使是华裔本身的圈子都面对文化差异的现象，如有些家庭是用筷子和碗吃饭，有些则是用碟子和汤匙吃饭。那为何我国各民族的文化不能融合？”
结合官民力量
她坦言，要跨出跨民族交流需要很大的勇气且准备功夫，若只依靠政府政策出发则有点困难，但这间中相信还有发展的潜能，毕竟跨族群也需要政府和民间相互促成。
“社区艺术将是促成跨族群的好办法，让社区中不同语言圈子的人可自然交流，共同探讨社区的问题。”
“艺术也可以成为各民族之间的语言，这种语言不仅只是文字语言，也可融入绘画及舞蹈等艺术促进情感建设，这也是一种身体语言的交流，只有交流才可让各民族之间有机会互相了解。”
黄爱明今日出席隆雪华堂第33届全国华人文化节国际研讨会的《多元社会与跨族群想像》论坛时，如是指出。其他主讲人包括资深母语教育运动者李万千和马来西亚人权之声主席阿鲁姆甘。
