（广州21日讯）中国广东一间7-Eleven门市近日因一张“翻车级”宣传海报意外爆红。有民众发现，原本该店用来宣传自家雪糕产品的文案应写成“夯爆了”，没想到却误印成“劣爆了”，瞬间从“超人气”变成“差到爆”，画风完全走偏，笑翻大批网民。
据中国媒体报导，相关照片于5月19日在社交平台开始流传，只见店内海报上大大写著“劣爆了”三个字，与一般促销广告常见的热血语气形成强烈反差，迅速引发疯传。
不少网民看后纷纷留言调侃，“第一次看到商家这么诚实”、“设计师是不是熬夜做到精神错乱”、“这文案也太真性情了吧”，甚至有人笑称这可能是“反向行销”。
报导指出，“夯爆了”近年是中文网络常见流行语，通常用来形容某样商品或事件极受欢迎。不过由于“夯”与“劣”字形相近，只差一个字，却让整句意思瞬间180度反转。
对此，7-Eleven广东区客服回应表示，涉事海报并非总公司统一制作，而是门市自行印刷时出现失误，才会把“夯”字误植成“劣”。目前相关海报已全面撤下，公司也同步检查该区其他门市是否有类似情况。
7-Eleven亦坦言，事件确实对品牌形象造成影响，后续将纳入相关人员考核，同时向消费者致歉。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
