China被写成Ching　中国景区指示牌出错遭网轰

（贵阳12日讯）中国贵州省平塘县近日因景区指示牌英文翻译出错而登上热搜。

中媒报导，有网民6日发文指出，自己在贵州省平塘县下高速时，发现一处景区指示牌存在明显翻译错误。其中，“中国天眼”的英文翻译里，“China”被错写成了“Ching”；而“甲茶景区”的拼音“Jia”也被误标为“Ja”。

对此，中国天眼景区工作人员回应称，将立即核实并整改，同时会谘询相关专业人员，对景区内外所有指示牌进行全面排查与复核，以确保不再出现类似翻译错误。

平塘县文化和旅游局工作人员也回应表示，将对全县的旅游指示牌展开全面排查，重点检查中英文翻译的准确性，一旦发现错误，会立即核实并及时修正。

大批网民留言批评，认为这样的错误实在离谱，尤其是作为代表中国科技形象的景区，竟然连“China”都能拼错，让人难以接受。

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

• 中国社会