(台北7日讯)台湾一款名为“树兰饺”的冷冻水饺,凭借其独特的名字引爆网上讨论,有不少人直呼谐音梗玩过头,变得太过低俗。然而,当品牌背后的暖心故事曝光后,反转让人大呼意外。
一名网民在“爆废公社二馆”近日转发一名女子的贴文,显示后者在逛超市时,发现竟然有一款冷冻水饺命名为“树兰饺”,似乎暗示著男性的私密处。
该女子抱怨,实在无法入手这低俗名字的水饺,“低级当有趣的梗我无法”。
但这款水饺会如此取名,背后却有段暖心的故事。据该网民附上业者在2019年的发文,图中附上了奶奶的身份证,表示水饺的命名灵感来自奶奶的名字“郑李树兰”,并非是要恶搞,会带著奶奶的坚持与善念,做出好的食物跟大家分享。
业者也提到,自小就是奶奶严重的头痛人物,也不懂得珍惜,但奶奶却不放弃一直陪伴在身边,“我想告诉她,谢谢你才有今天的我,才有今天的树兰水饺!”
贴文一出,立刻引来网民两极反应。有人感动表示:“阿嬷的故事太有爱,打脸那些乱猜测的人”、“这才是真正的品牌故事!”还有人补充:“有差吗?名称低俗高雅不重要,水饺好吃才是王道。”
不过,也有网民仍持怀疑态度:“说不是谐音梗,谁信?加个‘水’字不会多花钱”,认为品牌应考虑更完整的名称。
对此业者坦言,这原来是一次“美丽的误会”,初版包装时校稿失误,结果品牌名少了个字,连店名和地址都有缺字。没想到“树兰饺”反而让更多人认识这个品牌,所以即便后来更新包装,仍决定保留这个名字。