(东京31日讯)疫情过后,许多外国观光客涌入日本,虽然带来庞大的观光商机,但部分外国游客不遵守日本礼节,也让许多日本业者相当头疼,有的业者干脆直接祭出公告,不允许外国观光客进入店内,从而引发争议。

《联合新闻网》报导,近来日本“X”网民“myuuuuun”分享一张在京都看到的照片,画面中有一张公告,上头用黑色的字体写著英文的“no vacancy”以及中文的“不凑巧是满座”,似乎想告诉来访的客人,这家店已经客满了,不便再接待其他来宾。

然而,就在同张公告底下,却也有一行红色的日文字,这行日文的翻译是“能够读懂这段日文的人,请入店”。意思是虽然上头写了“客满”,实际却并非如此,店里其实还有座位,只是店家不愿意接待不懂日文的客人,特别是在有大量外国游客的京都,所以才会假装客满。

许多日本网民纷纷表示“不愧是京都”、“我觉得全国都应该都比照办理”、“会这样写肯定是出过不少事”、“世界啊,这就是京都人喔”、“我喜欢这个”;也有人不认同这种做法,“靠翻译APP就能看懂进来了”、“现在手机要翻译也很简单”、“态度这么糟糕的店家不想去了”、“真正的京都店家不会这样,只是个做不下去的业者,在那边自称只做京都人的生意而已”。

热门新闻

阅读全文

轿车司机突U转 少女骑士闪不及撞上亡

阅读全文

iPhone耗电太快? 专家:删除2类App有助续航

阅读全文
台湾台东县周四上午笼罩在台风“康妮”暴风圈,兰屿海域出现长浪,激起10几公尺高浪花。(图取自台湾中央社)

台风“康妮”袭台 17级阵风吹坏风速仪

阅读全文

【纳吉一马案】凯里:曾建议纳吉举报刘特佐 对方却不为所动

阅读全文

“康妮” 袭台 一年3台风登陆

阅读全文

西班牙近百人罹难 洪灾后如世界末日

阅读全文

内华达州湖水变绿涌漩涡 当局提醒游客:避免接触

世界万象

美国内华达州西北部的金字塔湖(Pyramid Lake)湖水近日转变成迷幻深绿色,还涌出大规模漩涡,就连外太空也看得到。...

阅读全文

砍死同事逃亡17年! 泰男认罪:夜夜遭“死者鬼魂”纠缠

世界万象

(曼谷31日讯)泰国一名涉嫌在17年前持菜刀砍杀同事的49岁男子近日落网,认罪时称自己逃亡期间夜夜遭到“死者的鬼魂”纠缠...

阅读全文

将骨灰黏上烟火绽放 女子:感受到祖父就在身边

世界万象

(彼得斯菲尔德31日讯)英国有一家人将骨灰黏上烟火,在天空绽放闪耀的光芒,他们认为这样可以让家人“感受到祖父就在身边”。...

阅读全文

男子4年来诓富二代人设 同一屋苑找了5个“妻子”

世界万象

(吉林31日讯)中国吉林一名男子在婚姻存续期间,竟以夫妻名义与5名女子同居,5位“妻子”还生活在同一屋苑,甚至其中一名给...

阅读全文

老翁通报儿子失踪4年 房内“化成白骨”没人发现

2,200点击 世界万象

(釜山31日讯)韩国釜山一名老翁早年通报儿子失踪,未料4年后竟在儿子房间内发现他已经化成白骨的尸体,老翁被起诉后坚称不知...

阅读全文

女老师被曝出轨男学生电梯激吻 工作丢了要追究丈夫责任

7,858点击 世界万象

(金华31日讯)中国浙江金华一所高校的已婚女老师被举报出轨学生,其丈夫曝出酒店闭路电视作为证据。女子最终被学校解聘,并向...

阅读全文

泰女洗手弄丢钻戒 翻遍垃圾山30小时奇迹找回

世界万象

(曼谷31日讯)泰国那空帕侬府一名女子不小心将钻戒丢进垃圾桶内,而为了找出这枚钻戒,她雇用多名工作人员与当地居民一起在垃...

阅读全文

南非版“鳄鱼先生”身亡 爬虫专家遭眼镜蛇咬死

世界万象

(约翰内斯堡29日讯)南非知名YouTuber、爬虫类专家丁格(Graham 'Dingo' Dinkelman)拥有“...

阅读全文
示意图

交往8年才知男友真实年龄 女子无法接受“比我妈还老”

世界万象

(伦敦29日讯)国外一名女子和男友爱情长跑8年后,某天赫然发现对方竟然谎报年龄,实际两人相差了整整25岁,让她感到震惊与...

阅读全文

妇人刚踏出门 下秒坠落地下室通风口

世界万象

(呼和浩特28日讯)中国内蒙古一名妇女在家门口倒垃圾时,刚踏出家门就“原地消失”。经过调查,原来她是跌入自家门口的一个坑...