今天是一年一度的端午节,近年来,人们都会以“端午安康”互道祝福而非“端午节快乐”,究竟在这个传统节日里,我们能否使用“快乐”当作祝福语?且看中国媒体解析。
《凤凰新闻网》报导,“端午安康”这句祝福语是近年来才流行起来的,但其实并非端午节唯一的正确表达。
坊间流传,端午节是为了纪念投汨罗江的爱国诗人屈原,带有悲伤色彩,因此不宜说“快乐”,而应说“安康”。然而,这一说法是否真有其根据?
报导指出,端午节不能说“快乐”实属谣言;据查在10年前的通俗小说、资料论文里,也十分少见“端午只能安康不能快乐”。
端午节起源于古代的自然天象崇拜,最早是用来拜祭龙祖、祈福辟邪的节日。随著时间推移,端午节逐渐与纪念屈原的传说结合。
此外,除了屈原,也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
自古端午都是佳节,张恨水在《水浒新传》中描述了端午节的热闹场面:“午牌将近……摆下十桌席面,斡离不大宴全城文武,共庆端午佳节。”而吴贻棠《风月鉴》中,富春说:“你们仍是照旧住著,明日是端午佳节……我同你们到亭子上赏荷,就算给你们吃团圆酒。”、李商隐《为安平公谢端午赐物状》里也写到:“伏以正阳令月,端午佳辰。”
报导还指出,端午节自古以来就是一个以休闲、游玩、宴请为主题的节日。古人在这一天会进行赛龙舟、吃粽子、挂艾草等活动,这些活动都是带有欢乐和祈福意味的。
现如今,端午节已成为中国的法定假日,这更强调了它作为欢乐节日的性质。大家在这一天放假休息,与家人朋友共度美好时光,自然应该是快乐的。
因此,不管选择说“端午安康”还是“端午快乐”,都无妨,只要能够传递祝福和欢乐就好。