孩子们过年除了有许多年果年饼可以吃,最期待的就是向长辈说几句吉祥话,领红包,不过有些孩子童言童语十分逗趣,中国就有一名男童及女童在向爷爷拿红包时,祝福他“早生贵子”、“用餐愉快”,让一家人笑翻。
综合中媒报导,江苏一位老爷爷在过年时拿出厚厚一叠钱,准备给家里孩子当压岁钱,但他想到一个玩法,就是让孩子们说吉祥话,说一个词,他就给一张,结果孩子们的吉祥话却十分逗趣。
视频中,男童站在爷爷面前等著领压岁钱,先是讲出“早生贵子”,后又结巴说“浮云离海”,结果被爷爷纠正是“福如东海”,男童紧接著又说“四海为家”。爷爷打圆场笑说,“都是好话,还有吗?”,男童说了“开开心心”,又拿了一张钞票。
孙子词穷以后,又换了孙女过来,孙女先祝福爷爷“兔年大吉”、“虎虎生威”、“运气满满”,但说出这三个词以后就词穷了,最后想了几秒钟,说了句“用餐愉快”。
两孩子的吉祥话,让一家人哄堂大笑。
影片曝光后引发热议,不少人看完后纷纷留言“就怕他来一句一路走好”、“这爷爷看来平时生活很精彩啊”、“哈哈哈,这小孙子此时心里只恨自己平时不够用功,为什么不多学几个成语,不然这爷爷手里的钱都是他的”、“都是好话,爷爷这句话把我逗乐了”、“童言无忌”。
也有热心网民帮忙翻译,“早生贵子是希望爷爷再给自己生个小叔叔,说明爷爷身体棒棒、精神旺盛,福云离海有点脱离苦海的意思,而四海为家是希望爷爷能到处云游,多几个姨奶奶,确实都是中听的话。”