(新加坡13日讯)粗心网民首次上网预购生日蛋糕闹乌龙,误把“祝语栏”当做“备注栏”,写下“Will be collected by Albert”(即“由阿尔伯特取蛋糕”的意思),不谙英文的蛋糕师傅把上述字句原原本本写在蛋糕上,闹出大笑话。

网民Windez Tay在面子书贴文声称,首次上网向松园(The Pine Garden)蛋糕店订购荔枝马提尼蛋糕,却误把“祝语栏”当做“备注栏”,写下“Will be collected by Albert”(即“由阿尔伯特取蛋糕”的意思),蛋糕师傅也直接把字样写在蛋糕,让顾客一家收到蛋糕时看傻了眼。

松园蛋糕店负责人曾伟告诉媒体,由于蛋糕师傅的工作只是照著订单制作,但恰巧接单的蛋糕师傅不谙英文,直接照著订单上的留言写上蛋糕,才会闹出笑话。

他说,该店员工每天打印订单时都会快速检查一遍,当天可能漏掉这个留言。

他表示,由于过去也有不少顾客为了戏弄朋友,在留下搞笑的留言,所以员工可能因此而不以为意。

“若顾客在取货时已经发现蛋糕祝语出错,并第一时间向店员反映,我们一定会为顾客更换蛋糕。”

他表示,事后已经联络上顾客,并且提议赠送小蛋糕作为补偿,但是顾客拒绝,也没打算继续追究。

曾伟透露,为了避免再闹出笑话,已经修改网页,直接列出“写在蛋糕上的留言”的栏目,让顾客能更清楚了解意思,以免再造成误解。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

英拍卖猎杀吸血鬼工具盒 估价至少1万令吉

世界万象

英国拍卖行Hansons Auctioneers下周四(16日)将在网上拍卖一个哥德式的“猎杀吸血鬼工具套装盒”,估价2...

阅读全文

为爱跋涉600公里 黑熊求偶成网红

世界万象

美国一头黑熊自6月起从威斯康辛州出发求偶,跨越3州、逾600公里,它的求爱之旅吸引民众关注,更为它开设面子书群组,方便交...

阅读全文
克里尔透露与男友争执是中奖契机。

吵架外出买彩票 情侣中头奖即和好

世界万象

幸运中彩票的故事千奇百趣,不过情侣争执吵嚷到中彩票头奖真的少见。美国维珍尼亚州罗阿诺克一名女子近日与男友大吵一架,两人开...

阅读全文
(图取自网络)

日本稀见双角乌龟 静冈县动物园展出

世界万象

日本静冈县河津町滨的“iZoo”动物园周五(3日)迎来一名新的“女住客”,它的特色在于两只眼皮各长有一个约1厘米的小角。...

阅读全文

法电影院摆“小小兵” 观众保持社交距离

世界万象

(巴黎24日讯)法国电影院本周一起重新开放,为了让民众在电影院内保持安全的社交距离,电影院的座位上间隔摆放“小小兵”(T...

阅读全文

石窟庄严古佛像 遭村民整修走样意外爆红

世界万象

中国许多古迹、神像在文革时期遭破坏,甘肃陇南法镜寺石窟内,一组14尊“二立佛”被重新整修过,原本理应庄严肃穆的佛像,竟然...

阅读全文
(图取自推特)

山中惊见“紫灰色脚趾”引关注  林业局人员揭露是真菌

世界万象

民间有许多关于山间精灵和怪物的故事,不过许多传言往往是因恐惧而产生。印度一位林业局人员近期在网上贴出一张照片,只见5根紫...

阅读全文

越南网民晒门前土豪墙 iPhone手机组成奇观

世界万象

最近一名越南网民拍片分享自家的院子砌了一面特别的墙砌砖法,他用过百部iPhone 6砌成其家门前的外墙,远看它是一面五彩...

阅读全文
(示意图)

意大利2囚犯深夜逃狱 留纸条:15天内回来

世界万象

意大利日前有2名囚犯上周逃狱,但他们竟留下纸条给狱警,表明他们个人事务要处理,承诺会在约15天之内“回来”。狱方指出,2...

阅读全文

泰国“飞鼠撞榴梿”照网路广传引热议

世界万象

泰国“飞鼠撞榴梿”丧命?有关照片在网上广传,当地榴梿种植场的场主其后澄清,照片中的飞鼠非但没有死亡,更是在偷吃榴梿,大快...