（奥马哈11日讯）股神巴菲特在当地时间周一（10日）发表的1封信中写道，他将不再为旗下的公司白沙公司（Berkshire Hathaway）的年度报告撰写信函，也不会在公司年度股东大会上回答问题，并表示，自己将安静退场，他并建议，想要“后半生”比前半生“更快乐”，就不要为过去的错误而自责，至少从中吸取一些教训，然后继续前进。亡羊补牢，为时未晚。
据外媒报导，巴菲特他写道“用英国人的话来说，我要‘保持沉默’（going quiet）”。 他强调，未来他将仅透过年度“感恩节信函”向股东报告慈善捐赠情况，而不再撰写以投资为主的年度信。
毫无疑问，人们对此会非常感兴趣。在长达95年的时间里，巴菲特不仅赢得了传奇投资者的美誉，也被认为掌握了美好生活的秘诀。
亡羊补牢 为时未晚
在最近的1封信中，巴菲特回顾了过去，并向他的粉丝保证，他们仍然有时间去做自己想做的事情，并得到他们想要的东西。
“我很高兴地说，我对人生后半段的感觉比前半段好得多。我的建议是，不要为过去的错误而自责，至少从中吸取一些教训，然后继续前进。亡羊补牢，为时未晚。”
考虑遗产 倒推规划
在信中，巴菲特重申了他长期以来的一条人生建议：考虑你的遗产，然后倒推规划。
巴菲特回忆起阿尔弗雷德诺贝尔（Alfred Nobel）的故事。据说，诺贝尔读到一篇误印的讣告，被其中的内容吓坏了。巴菲特写道，这件事促使他“改变了自己的行为”，诺贝尔此前因发明炸药等成就而闻名，后来与以他名字命名的诺贝尔奖联系在一起。
“不要指望新闻编辑室会出错：决定好你想在讣告中写些什么，然后好好生活，配得上这样的讣告。”
巴菲特说，其中一条途径是模仿你最钦佩的人。“要非常谨慎地选择你的英雄，然后效法他们。你永远不会完美，但你总能做得更好。”
善举无需成本 却也无价
另一种方法是重新调整你的目标。
巴菲特写道：“伟大并非源于积累巨额财富、获得巨大名望或掌握巨大的政府权力。当你以任何方式帮助他人时，你就是在帮助世界。善举无需成本，却也无价。”
巴菲特写道，无论你的目标是什么，遵循“黄金法则”，即无论他人地位如何，都以你希望被对待的方式对待他人，你不太可能出错。
“请记住，清洁女工和董事长一样，也是人。”
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
