油价跌破33美元　11年新低

（新加坡7日讯）布伦特原油价格周四创11年新低，除了已经打击了价格的庞大库存、接近纪录的产量以及不断放缓的需求之外，市场又平添围绕中国经济的担忧。

中国周四进一步引导人民币贬值，令亚洲货币受波及，而中国国内股市也下挫，投资者担心中国的举措后引发与竞争对手的贸易战。中国股市今日暂停交易至收盘。

自2014年中以来全球油价已累计下跌70%，石油输出国组织（OPEC）、俄罗斯和北美等主要产区逼近纪录的产量造成了庞大的供应过剩，各地储油设施都难以招架过剩的石油。

与此同时，需求在放缓，尤其是在亚洲最大经济体和能源消费国--中国方面，见到了几十年来最慢的经济成长节奏。

全球指标油价布伦特原油期货周四跌至每桶32.79美元，创11年新低；美国西德克萨斯中质油原油期货也跌至每桶32.15美元，亦刷新2009年以来最低水平。分析师称，美国原油库存高企为WTI原油价下滑的主要原因。