（东京12日讯）日本9月核心机器订单不仅终止连3黑的颓势，与8月相较还劲扬7.5%，远优于8月的衰减5.7%，市场原先也只预估会成长3.1%。
这对企业资本支出而言无疑是个好兆头。
日本内阁府周四公布，与去年9月相比，核心订单减少1.7%，萎缩幅度比8月的3.5%少了一半。8月的年比数据是去年11月以来首见负值。
内阁府访调的企业预测，10至12月的核心订单会比前一季增加2.9%。
7至9月这一季的订单减少10%，是5季以来首度衰减。
机器订单向来被视为未来6至9个月内企业支出的关键指标，对日本经济复苏影响也很大。
核心订单是扣除波动很大的船只和电力公司订单后的数据。
