（东京15日讯）尽管上季度经济出现萎缩，但日本央行今天开会后仍决定不扩大刺激。日本央行行长黑田东彦和他的同事们相信，经济恢复成长将足以重燃通货膨胀。
在日本央行周二的政策会议决定不扩大刺激计划规模后，日圆收复失地。东京时间12:11，日圆兑美元报120.16，基本持平；此前一度下跌0.3%。
日本央行的这一举措将编制刺激方案、刺激经济复苏的责任留给了首相安倍晋三领导的政府。种种迹象表明，下半年迄今为止，日本经济依然复苏乏力。
市场焦点现在转向了黑田东彦下午在东京举行的新闻发布会，看他是否会暗示愿意采取更多行动，抵御从国内消费支出和生产疲软，到中国经济增速放缓等各方面的风险。
鉴于日本央行的通胀指标为零，一些央行官员认为2%的通胀目标再度推迟实现的可能性正在上升。包括高盛和花旗经济学家在内的人士预测，日本央行会在10月30日扩大刺激。
“日本央行的压力越来越大，”摩根大通经济学家、日本央行前官员菅野雅明在决定公布前表示。“日本央行进一步实施宽松政策，这已经不是会不会的问题，而是时间的问题。”
根据周二的声明，日本央行将继续以每年80兆日圆（6660亿美元）的步伐增加货币基础，与接受《彭博》调查的35位经济学家中33人的预测相符。另外两人预测日本央行会扩大刺激。
日本央行是在今天召开决策会议，以决定是否扩大已经创纪录的货币刺激政策，以因应全球金融市场动荡与中国经济减缓为日本经济带来的冲击。
之前，35名受访调的经济学家中，有33名预测日银今日将维持目前的货币刺激规模，但有两人预测会加码刺激措施。逾1/3的经济学家预测日银将在下月底加码宽松。
日本7月的通胀率减缓至接近零，为今年来第三度。与此同时，工业生产与消费减缓，也增添日银总裁黑田东彦的压力。
黑田8月时曾表示，在现行的刺激措施下，日银有望达成其2%的通胀率目标。
