中国双降　降准‧降息

（北京25日讯）周二晚间，中国央行宣布双降，下调金融机构人民币贷款和存款基准利率0.25%，下调金融机构人民币存款准备金率0.5%。

中国人民银行决定，自2015年8月26日起，下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，以进一步降低企业融资成本。其中，金融机构1年期贷款基准利率下调25个基点至4.6%；1年期存款基准利率下调25个基点至1.75%；其他各档次贷款及存款基准利率、个人住房公积金存贷款利率相应调整。

同时，放开一年期以上（不含一年期）定期存款的利率浮动上限，活期存款以及1年期以下定期存款的利率浮动上限不变。

自2015年9月6日起，下调金融机构人民币存款准备金率0.5%，以保持银行体系流动性合理充裕，引导货币信贷平稳适度增长。同时，为进一步增强金融机构支持“三农”和小微企业的能力，额外降低县域农村商业银行、农村合作银行、农村信用社和村镇银行等农村金融机构准备金率0.5%。

中国央行提及，由于全球金融市场近期出现较大波动，因此，中国需更加灵活地运用货币政策工具，为经济结构调整和经济平稳健康发展创造良好的货币金融环境。

央行也具体提及降准和降息，主要目的是，继续发挥好基准利率的引导作用，促进降低社会融资成本，支持实体经济持续健康发展。2014年11月以来，人民银行先后4次下调贷款及存款基准利率，引导金融机构贷款利率持续下降。

值得注意的是，中国央行此次声明未提及继续实施稳健的货币政策。

• 中国央行（人民银行）