为权力交接铺路　三星集团两大子公司合并

（首尔26日讯）三星集团（Samsung Group）将把其事实上的控股公司与三星最初的建筑和交易公司合并，这是三星集团向新一代领导层过渡的重大举措。

周二公布的这项全股票合并将把Cheil工业和SamsungC&T机构整合在一起，缔造一家年收入34兆韩元（310亿美元）的企业。公告称，Cheil工业将以每发行0.35股新股换1股Samsung C&T股份的方式收购后者。

Cheil工业为三星集团旗下经营主题乐园、度假村、能源、建筑等事业之公司，包括爱宝乐园、高尔夫俱乐部、节能环保及园林绿化工程服务等。这桩交易料在9月1日完成，还需要得到7月份两家公司股东大会的批准。

对三星的整体前景来说，此次整合最重要的意义在于新公司的大股东将是李在镕，他的持股比例为16.5%。

李在镕是三星创始人的第3代接班人，是这家企业集团的重头子公司三星电子（Samsung Electronics Co.）的副主席。

过去几年，三星集团不断在子公司群中开展重组和并购。观察人士称，在李健熙入院后，三星集团加速重组，不断将实际控制权转移给李健熙子女。

• 三星