（三藩市28日讯）苹果与三星（Samsung）互告侵权的陈年官司再有新进展，美国上诉法院周五裁定三星胜诉，驳回陪审团责令三星须向iPhone制造商苹果支付1.19亿美元（约5.04亿令吉）赔偿金的判决。
综合报导，美国联邦上诉法院26日的判决结果，推翻了先前三星得支付1.19亿美元赔偿的判决，不但明确指出三星在“快速连结”（quick link）专利上，并没有侵犯苹果的状况。上诉法院三位法官更提到，由苹果提出的另外两项专利侵犯“滑动解锁”（slide-to-unlock）、“自动文字修正”（auto-correct）实属无效。
不过，联邦上诉法院维持陪审团有关苹果侵犯一项三星专利的判决，因此苹果还需判赔偿三星15.84万美元（约66.84万令吉）。
三星透过声明说：“美国联邦巡回法院判决不应核发苹果2项专利，我们非常高兴能够翻案成功，赢得上诉。”
三星还说：“今天的裁决使消费者赢得更多选择，将把竞争从法庭拉回到市场。”
此外，《Fortune》报导指出，苹果还侵犯了三星一项专利，对此苹果和三星都没有表示任何评论。
从2011年开始，苹果便对三星展开了专利诉讼，最初要求三星必须为专利侵犯赔偿25亿美元。而去年12月三星决定以5.48亿赔偿苹果，以平息双方专利权争议时，苹果却继续展开诉讼，追讨另外一笔1.79亿美元的赔偿。至于上一次的诉讼判决，则宣判三星必须赔偿苹果总计1.196亿美元。
