西班牙网球传奇纳达尔宣布退役

（马德里11日讯）西班牙一代网球传奇纳达尔（Rafael Nadal）昨日（10日）无预警透过社群平台X和Instagram发布影片，宣布自职业网坛引退，他以感性声明感谢对手、团队和家人，并以12种语言对球迷说“谢谢大家”。

据中央社报导，今年38岁的纳达尔拥有22座大满贯赛金杯，被公认为网球运动历史上最伟大的选手之一，以异常坚毅的斗志被昵称为“蛮牛”，以破纪录的14座法国网球公开赛冠军金杯被誉为“红土之王”。

纳达尔近年来饱受伤势折腾，缺席不少赛事，虽然球迷心知肚明，他的引退时刻可能不远，但当他10日在西班牙时间上午10时27分透过社群平台X和Instagram同步发布预先录好的影片，亲自宣布将自长达23年的职业网球生涯退休时，仍然震撼网坛与全球球迷。

纳达尔是大多数西班牙人心中的英雄运动员，也是许多西班牙运动员看齐的楷模，他高挂球拍的震撼弹一出，西班牙各大媒体网站和电视新闻皆以头条新闻大肆报导，网坛、体坛甚至政坛人士也纷纷以推文和留言送上不舍的祝福与感谢。

纳达尔的推文以12种语言表达“谢谢大家”，4分45秒的影片中，则以西班牙文致词、配上英文字幕，搭配许多历史画面，向球迷们感性宣布退休的决定。

纳达尔的生涯最后一役，将代表西班牙国家队出赛11月在西班牙马拉加（Malaga）举行的台维斯杯决赛（Davis Cup Finals），对此他表示，这将是他职业网球生涯最圆满的结局。

他在影片中感谢全体网坛、参与网球运动的每个人、长期一同竞争的选手伙伴、尤其是他伟大的对手们，此时画面中也出现了已退休的瑞士球王费德瑞（Roger Federer）以及仍在网坛拼斗的塞尔维亚名将乔科维奇（Novak Djokovic）。

除了感谢重要的团队以外，一向极度注重家庭的纳达尔，也一一点名感谢家人，从母亲、妻子、儿子、妹妹、叔叔到父亲，无人被遗漏。

最后，纳达尔感谢了在每个时刻都带给他能量的球迷们。

纳达尔说，他的网球生涯所有经历，都是梦想成真，因此，他会平静离开网坛，因为他已为网球运动付出了全力。

对于纳达尔的退役，西班牙国家报（El Pais）在其头条报导中如此感性作结：“纳达尔是一位有血有肉、永远超越自己的英雄，最重要的是，他跨越了所有金杯头衔的感情边界。”不论赢球、输球、乃至退休，纳达尔都一如既往，带给球迷满满的感动。

• 纳达尔