(东京2日综合电)  东京奥运圣火正在日本各地传递,6日将进入爱知县半田市,有一段乘船路线依传统“仅限男性”,因而引发争议。半田市政府今天紧急与相关人士协调后,同意女性登船。

日本《每日新闻》报导,爱知县执行委员会与半田市政府今天表示,已改变做法,让女性也能登船。

爱知县执行委员会上午促请半田市政府重新考量“女性禁令”。半田市政府与负责祭典的地方团体协调,最后认为这次圣火传递是“活动”,不是“祭典”,所以同意女性在圣火传递当天,可以登上传统上不允许女性搭乘的船只。

爱知县执行委员会表示,虽然保护传统文化很重要,但并不适合奥运,所以修正为一般大众都能理解的方式。

半田市政府在这次圣火传递路线其中一段区间,以江户时代起就在“珍灯笼祭”使用的船只来乘载圣火跑者,并基于珍灯笼祭船只禁止女人登船的传统提出申请,获得爱知县执行委员会同意。

爱知县执行委员会及半田市政府表示,这段“男性限定”的路线区间是在半田市的半田运河,约200公尺长。除了圣火跑者,还有约30名男性地方居民同舟,将重现每年4月中旬举办的祭典。

半田市政府为了行销地方祭典,向爱知县执行委员会提出这项以船只传递圣火的方案。由于仅限男性乘船,所以圣火跑者只能由男性担任,主掌祭典的男性负责人说,搭船的警察和记者也都是男性。半田市政府提案时,有向爱知县执行委员会提到禁止女性登船的传统。

半田市政府负责人说,也许这样的限制不合乎奥运精神,但祭典就是这么一回事;爱知县执行委员会负责人也表示,尊重半田市希望行销当地文化魅力的想法,由于和相扑等一样都是传统活动,所以不认为有什么特别问题就同意了。

“为何要用迎神的船来传递圣火?”

研究“女性禁令”等文化人类学议题的日本庆应大学名誉教授铃木正崇说,祭典中使用的船只是用来迎神,所以视女性登船为禁忌,令人疑惑的是为什么要用迎神的船来传递圣火。

他认为不适合以这种船来传递圣火,说:“应该思考将祭典与(行销)活动分开。”

熟知运动与性别议题的日本中京大学教授来田享子说,决策时无人质疑,也未从性别角度来思考活动,本身就是问题。

与此相关,日本相扑“土俵”(相扑比赛场地)长年以来也有“女性禁令”。目前虽然没有详细的文献记载从何时开始,但日本相扑协会表示,相扑是祈求五榖丰收的神事起源,且土俵被视为仅限男人进入的神圣战场,因此禁止女性涉足。

1990年,日本第一位女性官房长官森山真弓希望进入土俵颁授优胜力士奖杯,遭日本相扑协会拒绝。

2000年,第一位女性大阪府知事太田房江也想进入土俵颁发知事奖,同样不被相扑协会允许。

2018年4月,京都府舞鹤市长多多见良三在土俵内致词时昏倒,具护理师资格的女性立即上前急救,却被裁判以广播要求离开,引发日本社会议论。不过,日本相扑协会之后感谢协助急救的女性,并为裁判不恰当的做法致歉。

热门新闻

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

陈锦松:无关国旗,事关政治

阅读全文

李荣健:政府让你活得体面了吗?

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
塞尔维亚籍主裁判奥布拉多维奇由于在3年前吹了个极为离谱的点球,因为被判入狱15个月。

主裁超离谱黑哨被判入狱15个月

体育

(贝尔格莱德2日综合电)由于在3年前吹了个极为离谱的点球,塞尔维亚籍主裁判奥布拉多维奇被判入狱15个月。在2018年5月...

阅读全文

国际泳联取消跳水世界杯

体育

(东京2日综合电)鉴于日本新冠肺炎疫情等多方面考虑,国际泳联当地时间周四紧急宣布,原计划于4月18日至23日在日本东京举...

阅读全文

意大利队成了新冠传播源

体育

(罗马2日综合电)意大利周三以2比0击败立陶宛后,国际足联宣布意大利4名工作人员检测呈阳性。周四上午,从国家队返回祖云杜...

阅读全文
埃弗顿租借中场哥伦比亚罗德里格斯表示,在租借拜仁慕尼黑到期后,他本已经与马德里体育会就加盟达成了协议。

J罗自曝外租期间曾与马体会达成协议

体育

(马德里2日综合电)  哥伦比亚中场J-罗德里格斯在去年夏天被皇家马德里清洗,加盟了英超球队埃弗顿。来到“太妃糖”后,J...

阅读全文

【NBA常规赛】金块砸沉快艇追平湖人

体育

( 华盛顿2日综合电)丹佛金块周四在美国职篮(NBA)常规赛西部强强对话,客场以101比94击败西部老三洛杉矶快艇,取得...

阅读全文
皇家马德里主帅基丹的大儿子恩佐-基丹(左)已失业半年,目前正在迈阿密国际球会试训。

基丹儿子失业半年 正在柏罕的球队试训

体育

(华盛顿2日综合电)据西班牙《阿斯报》报导,皇家马德里主帅基丹的大儿子恩佐-基丹自去年10月份之后就一直失业、近日他出现...

阅读全文

C罗怒摔队长袖标被竞拍 用于资助患病儿童

体育

(贝尔格莱德2日综合电)葡萄牙周二作客塞尔维亚的2022世界杯欧洲区入选赛出现争议判罚,C.罗纳多的绝杀进球明明早已溜过...

阅读全文

祖云3将违反防疫规定 恐遭内部禁赛无缘德比

体育

(罗马2日综合电)据意大利《新闻报》报导,迪巴拉和阿图尔周四参加祖云杜斯队友麦肯尼组织的私人聚会,这一违反防疫禁令的行为...

阅读全文

李梓嘉弃战印度赛 马国羽派双打出战

体育

(吉隆坡2日讯)  大马国羽教练总监黄综翰确认,新科全英赛男单冠军李梓嘉不会参加下个月开打的印度超级500赛(5月11至...

阅读全文
(图取自网络)

2023年女足世界杯举办城市确定

体育

(苏黎世2日综合电)  国际足联(FIFA)网站公布了2023年女足世界杯的9座举办城市及10所场馆。比赛举办城市中4座...