（吉隆坡27日讯）大马国家器械体操队女将洪翠西因臀部伤势，退出了4月4至15日举行的黄金海岸共运会。
洪翠西在去年的吉隆坡东运会帮助大马赢得器械体操女团金牌后，进行了臀部手术。她的伤势复原得很好，并在今年恢复了训练，也入选了黄金海岸共运会体操队参赛阵容，但根据医生近期的评估报告，证实洪翠西不适宜参赛。
大马体操总会以16岁小将黄依琳（音译）取代洪翠西的位置，与陈璎月、法拉安、诺阿兹拉出征共运会。洪翠西的缺阵，将影响大马冲击奖牌的机会。
这已不是洪翠西第一次与伤病斗争，她在2014年格拉斯哥共运会帮助球队获得器械体操女团第八名后，也进行了臀部手术。
大马器械体操队教练黄书威表示，他对这项变动感到无奈，他说：“我们在这个月观察了洪翠西的训练后，她只能发挥出50%的能力，也不能进行跳跃，而医生报告也不支持她参赛。很不幸地，我们必须从共运会参赛阵容中剔除洪翠西。”
订下决赛权目标
“这给了小将黄依琳在共运会参赛的机会，她在去年年末加入了成年队，我们希望她能从这次的共运之旅中，获得良好的曝光。”
黄书威补充道，大马仍需要洪翠西在2019年东运会完成卫冕女团金牌。
此外，黄书威亦不为大马器械体操队设定奖牌目标；“我们在团体赛很难与威尔斯、英格兰和澳洲争夺奖牌，所以只订下取得决赛权的目标，希望越来越多队员，尤其是资深队友能够晋级决赛。”
本届共运会共颁出6枚女子器械体操金牌，而大马从未在共运会获得女子器械体操奖牌。
