（伦敦17日综合电）曼市周六在英超联赛第34轮，客场以3比0大胜切尔西，获得联赛三连胜。阿圭罗此役完成帽子戏法，是“蓝月亮”双杀“蓝调”的最大功臣。
曼市积60分继续稳居前四，仍领先第五的曼联4分。切尔西救火主帅希丁克首次在英超吞下连败，也中止上任以来的主场不败纪录；目前，蓝调积44分继续排名第10位，争夺欧战资格的机会越来越渺茫。
曼市中场德布劳内首次倒戈清洗过他的切尔西，“8千万先生”两次在奔袭中制造进球，弑杀旧主。看到德布劳内的出色表现，现场观战的蓝调老板阿布拉莫维奇，不知是否后悔当年的卖人决定？
曼市在第33分钟打破僵局，德布劳内反击中带球狂奔到禁区边缘横传，阿圭罗在禁区外晃过防守球员闪出角度远射，皮球打在切尔西中卫加里-卡希尔的身上发生折射，皮球窜入死角。
第54分钟，曼市再次打出快速反击，德布劳内带球长途奔袭后横传纳斯里，后者在右路送出直塞，阿圭罗跟上单刀推射入网。
蓝月亮在第79分钟锁定胜局，费南迪尼奥闪过加里-卡希尔铲截后突入禁区被蓝调门将库尔图瓦铲倒，比利时门将染红下场。替补门将贝戈维奇换下米克尔，阿圭罗主罚点球命中。
阿圭罗戴帽第三人
英超历史上，此前只有卡努和范佩西两名球员曾经在斯坦福桥球场上演帽子戏法，阿圭罗成了第三人。戴帽之后，阿圭罗已在近12场联赛为曼市攻入13球，2016年的英超进球数已经达到14个，高居英超所有球员之首！
阿圭罗在英超射脚榜以21球追平莱切斯特前锋瓦尔迪，距离榜首的托登罕热刺前锋哈里-凯恩只有1球之差，阿圭罗有望卫冕英超金靴。上一个在同一支球队蝉联英超最佳射脚的球员还是亨利；当时，他连续3个赛季荣膺金靴奖，范佩西也曾经连续夺魁，但分别效力阿申纳和曼联。
实际上，如果只计算运动战进球数的话，哈里-凯恩的22个进球中有5个来自点球，瓦尔迪的21个进球中则有4球出自12码，阿圭罗扣除3个点球后以18个运动战进球排名首位。
此外，阿圭罗打入21球仅用了26场比赛，而哈里-凯恩和瓦尔迪都用了33场比赛，因此，在进球效率方面，阿根廷人也完爆两名竞争对手。
阿圭罗也成为英超史上第五位在3个不同赛季达到至少20球的球员，前4人是雪勒（7季）、亨利（5季）、范尼斯特罗（4季）和莱斯-费迪南（3季）。算上效力马德里体育会的最后一季，阿圭罗近6个赛季有4季联赛进球数达到至少20个。
