（马德里23日综合电）卫冕冠军皇家马德里周三在欧冠联赛复赛次回合比赛，在主场以1比0力挫只剩10人应战的上赛季亚军马德里体育会，“银河战舰”以总成绩1比0淘汰“床单军团”，连续第5个赛季跻身欧冠四强。
贝尔、本泽马和莫德里奇因伤休战，马塞洛因累积黄卡停赛，拉莫斯客串后腰，科恩特朗、“小豌豆”赫南德斯和伊斯科替换出场。
安切洛蒂执教生涯第7次率队打入欧冠四强，追平前曼联功勋主帅费格申的纪录，距离切尔西主帅穆里尼奥只差1次。
皇马两回合一共射了40脚门，才首次叩开马体会球门，打破了马德里德比战连续304分钟的进球荒。
马体会连续7场德比战不败的金身终于告破，主帅西蒙尼未能超越拜仁慕尼黑主帅瓜迪奥拉所保持的纪录。
第31分钟，C.罗纳多主罚自由球打出电梯球，皮球弹地后被马体会门将奥布拉克封出。
上半场结束前，C罗在禁区右肋单刀球推射，又被奥布拉克神奇扑出。
阿达-图兰染红下场
下半场开始仅4分钟，伊斯科直传，赫南德斯近距离左脚推射差之毫厘。
第76分钟，马体会中场阿达-图兰蹬踏拉莫斯，被主裁判布吕希出示第二张黄卡罚下，成了胜负转折点。
第80分钟，赫南德斯在禁区右侧低射被奥布拉克扑出底线。
皇马在第88分钟上演绝杀，J-罗德里格斯直塞，C罗在禁区右侧带球内切及时横敲，赫南德斯扫射空门得手。
赫南德斯打入个人896天来的欧冠首球，这也是小豌豆的欧冠淘汰赛第2球，超越埃克托-埃雷拉，成欧冠淘汰赛进球最多的墨西哥球员。
赫南德斯欧冠生涯一共射入8球，创墨西哥球员纪录；小豌豆也是继柏罕、奥温、范尼斯特罗和C罗后，第5位在曼联和皇马都留下欧冠进球的球员。
天降神“豆” C罗助攻创新高
眼看著马德里体育会将以0比0拖入加时赛，第88分钟，皇马前场3大攻击手联手送出绝命一击，J-罗德里格斯直传，C.罗纳多突入禁区右肋，在身体失去平衡的情况下，将球横传给中路的“小豌豆”赫南德斯扫射绝杀。
两回合欧冠德比战，C罗均未能攻陷马体会城池，此役门将奥布拉克的神奇扑救挡出了C罗的单刀，不过葡萄牙人还是献上黄金般的助攻，让赫南德斯绝杀“床单军团”。
C罗在本赛季已助攻19次，创造职业生涯新高，原纪录是2010/11赛季和2013/14赛季的15次助攻。近3个赛季欧冠，C罗一共以进球和助攻的方式，直接为皇马制造43球（37球+6次助攻），超过制造30球的梅西（24球+6次助攻），全欧第一。
而赫南德斯前6次射门无果、浪费数次大好机会之后，小豌豆的第7脚射门，终于开花结果。
小豌豆进球之后，疯狂地奔向角旗区，跪地庆祝，整个身体舒展，躺在伯纳乌草坪上，接受球迷们的顶礼膜拜。
伤停补时阶段，赫南德斯拼至抽筋被赫塞换下，小豌豆坐在替补席上掩面哭泣的这一幕让人动容。
曼联队长鲁尼在推特上写道：“赫南德斯，恭喜你，我的队友！”赫南德斯新结交的女友、西班牙女主播露西娅，也在Instagram上贴出小豌豆进球庆祝的照片。
值得一提的是，有球迷感慨：前曼联球星C罗助攻从“红魔”租借而来的小豌豆进球，皇马晋级四强，军功章有曼联的一半。
