（上海7日综合电）48次参加国际大赛，获得36个冠军、6个亚军、3个季军，退赛2次，打破世界纪录1次、追平世界纪录1次。刘翔的职业生涯曾经辉煌、也曾经充满争议，但这一切都成为了历史，因为翔飞人决定告别他所挚爱的跑道开始一段新的人生旅程。
13.12-2002年7月2日，刘翔在国际田联超级黄金大奖赛洛桑站比赛中，以13秒12的成绩夺冠，且打破了该项目的世界青年纪录以及当时的亚洲纪录。
12.91-2004年8月27日，在雅典奥运会男子110公尺跨栏项目的决赛中，刘翔以将近三米的优势率先冲过终点，最终以12.91秒的成绩夺得金牌，打破了奥运会纪录，并追平了科林-杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录，为中国夺得了首枚男子田径奥运会金牌。在本届奥运会上，刘翔是唯一一位能够在田径赛道上击败美洲和欧洲选手的亚洲男子运动员。
12.88-2006年7月11日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110公尺跨栏决赛中，以12秒88打破了已封尘13年之久的世界纪录，成为历史上首位打开12秒90大关的选手。之后，该纪录被古巴名将罗伯斯刷新至12秒87，但美国的梅里特2012年在布鲁塞尔又飙出12秒80再创历史新高，这意味著，“翔飞人”的成绩目前是该项目的历史第三快，且仍是男子110公尺跨栏的亚洲纪录。
9-2007年8月31日，刘翔在大阪世界田径锦标赛男子110公尺跨栏决赛中，克服了被分在第9跑道的不利因素，凭借强劲的实力外加个人良好的心理素质，最终以12秒95的成绩创造边道奇迹获得冠军，成为将该项目的奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。
7.46秒-2008年3月9日，在西班牙华伦西亚举行的第12届世界室内田径锦标赛60公尺跨栏决赛中，刘翔以7秒46夺得冠军，首夺室内赛世界冠军头衔，也是中国男子运动员在世界室内田径锦标赛上获得的第一金。同时，这枚金牌也是继1991年，隋新梅在第三届西班牙塞维利亚室内世锦赛中，夺得一枚女子铅球金牌后，17年来中国选手再度问鼎桂冠。
08.18-2008年8月18日，北京奥运会男子110公尺跨栏第一轮比赛，刘翔被分配在第六组第二道出发。但由于伤势复发，刘翔最后临场退出比赛，卫冕失败；金牌最终由古巴名将罗伯斯夺得。
7.41秒-2012年2月18日，刘翔在伯明翰国际田联大奖赛中，以7秒41跑出了他个人在男子60公尺跨栏的最好成绩，这一成绩在历史榜单上并列第35位，也是这一项目的亚洲纪录。
12.87秒-2012年6月3日，在国际田联钻石联赛尤金站110公尺跨栏决赛中，刘翔以12秒87夺得冠军，但因为当时风速超过标准，纪录不被承认。
08.07-2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子田径比赛110公尺跨栏预赛第六组，刘翔在第一栏意外摔倒，然后，他单腿蹦著并亲吻栏架后坚持完赛，留下一个背影后坐著轮椅离开赛场，事后证实是跟腱断裂。
04.07-2015年4月7日，32岁的刘翔在伦敦奥运会退赛973天后宣布退役。
