（华盛顿29日综合电）美国职篮联赛（NBA）在周三继续展开常规赛争夺，在“皇帝”詹姆斯缺阵之下，欧文以职业生涯新高的55分，帮助克里夫兰骑士以99比94击败波特兰拓荒者，喜获8连胜。
詹姆斯因伤高挂免战牌，欧文独自挑起骑士的大梁。前一天刚与“皇帝”联手砍下70分的欧文半场拿下28分，其中包括8投6中的三分球。而拓荒者方面，利拉德手感冰凉半场仅得1分，阿尔德里奇苦苦支撑，助拓荒者咬住比分。
欧文和阿尔德里奇在下半场依旧是两队的主角；后者率领拓荒者在末节一度将比分反超，但欧文在比赛还剩4.6秒时命中个人全场第11个三分球，完成准绝杀。而利拉德手感依旧冰冷，接连两个三分球都未能命中。
欧文不但拿下个人55分创职业生涯新高，同时也是本赛季NBA单场最高得分纪录，单场比赛19次出手就命中11个三分球更是刷新了骑士队史纪录，此前的纪录是由迈尔斯在上赛季所创造的10个三分球。
不过在NBA历史上，自1985/86赛季到如今这30年以来，欧文却是第二个能够在至少出手19个三分球，并还能保持50%以上投篮命中率的球员。第一位球员是曾效力骑士的唐耶尔-马绍尔，他在2005年3月14日为多伦多暴龙效力时，对阵费城76人的比赛里三分球19投12中。
另外，米尔萨普全场轰下28分和15个篮板，带领球队6人得分上双，最终亚特兰大老鹰以113比102击败布鲁克林篮网。老鹰喜迎17连胜，继续刷新队史纪录；而篮网则遭遇2连败。
值得一提的是，洛杉矶湖人当家球星科比-布莱恩成功完成了肩部手术，预计接下来需9个月的恢复时间，意味著他本赛季将彻底报销，下赛季的季前赛也将无法参加，但有望赶上下赛季的揭幕战。
