(新山27日讯)由于柔州王室的传统礼仪与其他州属有别,柔佛王室理事会因此建议其他州属的王室代表在觐见柔州苏丹时,可以吻手礼取代合掌礼。
柔佛王室理事会主席拿督阿都拉欣今日发文指出,向柔州苏丹致敬时的礼仪与其他州属有所不同,在其他州属,人们是在合掌后将手放在额头上,以向马来统治者表达敬意。
不过,柔州自1895年的天猛公王朝起,就已不再使用上述礼仪,因为有关礼仪和兴都教文化相仿。
“除此之外,在有马来统治者出席并离席的场合中,柔州苏丹也以铜管乐队(brass band)奏响的柔佛州歌,取代传统乐队所敲击的皮鼓(nobat)。”
阿都拉欣说,这是因为柔州王室的传统礼仪乃依循英国与欧洲王室的礼节所构成,因此人民在向柔州王室成员致敬时,做法应是站直并将双腿合拢,双手十指紧扣并放在身前,并将身体稍微往前倾。
他指出,若向柔州苏丹伸出手向人民打招呼,对方应伸出双手回应并在亲吻陛下手背时说:“愿真主赐吾王平安”(Assalamualaikum Tuanku)或“望吾王宽恕”(Ampun Tuanku),且在陛下走在前方时低下头以表示敬意。
他指出,当柔佛王室成员面对其他马来统治者时,以上述礼仪向贵宾致敬,同时,其他州的王室代表亦被建议在觐见柔佛苏丹时,遵循柔州的传统礼仪。