《我可以说话了吗？》　首创“监控式剧场”

（峇株巴辖25日讯 ）在复原行动管制令下，表演艺术界仍被禁涉及大批观众的舞台表演，为了衍生出更多表演可能，峇株巴辖剧场自由人萧孝杰与前电台主持人余溦钦携手制作全马首创“监控式剧场”—《我可以说话了吗？》，满足普罗大众潜在的偷窥欲望，隔屏与观众探讨社会对于生活表现的认知。

《我可以说话了吗？》由台湾知名舞台剧编剧胡锦筵所创作，萧孝杰指导，并由毕业于中国南京艺术电影电视学院毕业生陈鸿萱出演。

萧孝杰因有感在疫情期间被“困”在生活里，因而和一批峇株巴辖的自媒体经营者与新山暗房携手制作这部全马首创的“监控式剧场”。

他在接受《东方日报》访问时指出，线上剧场已成为常态，如何在已成为常态的网络生态中在创造出更多可能性，成为了这次创作的一大挑战。

他说，在与团队讨论后决定以以“监控视角”呈现这部线上舞台剧，除了呈现方式与现有的线上舞台剧有所不同以外，也让观众能以投票的方式来操控剧情走向，以呼应大众在疫情期间隔屏与人互动的情况。

他透露，这部剧讲述是一名演员的家中，出现一具无名尸体，而被检察官逮捕到拘留室，并在经过漫长的拘留与审问后，内心崩塌的瞬间。

“主角在监控画面中不断的喃喃自语或发表言论，还会夹杂不少对光怪陆离的社会文化现象讽刺、消遣和讦谯。行管令期间被关在家中3个月，足不出户被封闭起来的感觉，像极了剧中演员切换的3个角色。”

他认为，让观众化身“线上检察官”票选出剧情走向，对演员做出审判的做法，其实也在隐喻我们“正常人”有偷窥隐私与操控的欲望，同时也希望能引人省思如何定义“正常”。

跨界参与舞台剧制作　前电台主持人：太难啦

前电台主持人余溦钦首次跨界参与舞台剧制作，并担任监督职务，从筹备初期到制作过程与后期剪辑、筹备线上公演，过程都让她直呼：“太难啦！”

她认为，线上舞台剧突破原有的框架，让表演拥有更多可能性固然是一件好事，但这也挑战著制作团队的制作技术，以及演员的情绪变化和呈现方式。

她透露，《我可以说话了吗？》其实是透过预录的方式，再经过后制后进行线上公演，尽管已尽可能还原舞台剧的呈现方式，但在录制过程中，不免需要让舞台表演迁就录制工作，使得制作过程困难重重。

“因为这是一个新的尝试，因此在制作的过程中还是会发生一些没有预期到的小插曲，因为是单人剧，演员除了需要长时间表演，还需要记得大量的台词，录制时一旦情绪不到位、道具失误就必须终止录影。”

不仅如此，录制也是一大挑战，她透露，为了营造“监控画面”，制作组准备的摄影机若有一台失误，即必须重新来过。这部时长45分钟的剧场表演，就耗费22个小时来拍摄。

“监控式剧场”《我可以说话了吗？》也是南马首部与吉隆坡云剧场合作的线上舞台剧，将于9月11日至13日、9月18日至20日，晚上8时30分，在云剧场公演，欲知更多详情，欢迎浏览山日山制作面子书专页。