新山中华公会2016年首度透过互联网直播平台,让更多人认识古庙游神活动,把这项原本属于新山华人的文化品牌活动推向国际化。

(新山10日讯)柔佛古庙游神为新山华社盛大的庆典活动,近几年为将游神推广至国外,新山中华公会2016年首度透过互联网直播平台,让国外更多人认识这项属于新山华人的文化品牌活动,并把古庙游神活动带向国际化。

近年来,不少外国游客通过互联网或朋友介绍下参与游神活动,这正是游神国际化的最佳写照,今年的柔佛古庙夜游吸引50万人次到场参与,网路直播观赏总计达128万人,中国民众占了15至20%。过去5天游神直播总计近400万人观赏,为古庙游神活动国际化进程及申遗注入强心针!

让中国华族看到对于游神近几年的国际化,2016年首度互联网直播的策划人,也是多年来积极使游神国际化的推动者陈再藩认为,由于柔佛古庙游神是源自于中国的民俗文化,因此柔佛古庙游神活动的目标就是希望借助互联网直播平台,将此项活动广播到中国,尤其在“一带一路”文化交流的框架下,实现与中国原乡民俗文化的国际融合。

陈再藩
陈再藩

“2007年首次由Astro拍摄的古庙游神纪录片,而实现全国化,让全国华社对古庙游神有更深入的了解;接著2008年更邀请了中国潮州电视台报导古庙游神活动,首度将此活动带到中国潮州汕头。”

央视录制纪录片

他形容,2016年可称之为游神活动的“互联网直播元年”,单在2016年透过互联网直播,古庙游神就获得了全球50多个国家,共18万人次观赏;在次年这个数字再度攀升,直达80多个国家,共100万人次观赏。

“然而,这些互联网直播的数字不一定能反映直播目标的成效,如2016年及2017年,中国人因无法使用优管及面子书,过去两年都无法观赏古庙游神直播,但大马外州人及其他国家则可观看。”

陈再藩接受《东方日报》访问时,透露古庙游神走向国际化的过程。

他说,柔佛古庙游神的文化既然源自于中国,若中国庞大人口无法观赏古庙游神直播,那是一件非常可惜的事。

“可喜的是,今年已成为柔佛古庙游神‘直播中国元年’,因主办方今年特别邀请潮人直播这个在中国潮州的互联网直播平台,让中国人首度可透过直播观赏柔佛古庙游神活动,这也是一个古庙游神国际化进程的一个重要的突破点。”

他坦言,有直播但没有人知道也没有意义,因此今年主办方特别邀请中国中央电视台第七台(CCTV7)的《乡土》节目来采访,更特别为古庙游神录制了一集纪录片,料在不久后播映。

“虽然上述纪录片并非直播,但中国中央电视台第七台在中国覆盖率达12亿9000万人,为中国之冠,这对古庙游神传播到中国非常重要。透过上述纪录片,才能让几亿中国人认识柔佛新山的游神,并在未来成为互联网直播的潜在观赏者。”

每年的古庙游神都吸引不少外国人参与,不少人在朋友介绍 下到来参与其盛,这正是游神国际化其中一个例子。
每年的古庙游神都吸引不少外国人参与,不少人在朋友介绍 下到来参与其盛,这正是游神国际化其中一个例子。

优化内容 加入原乡民俗文化元素

著名文化人陈再藩认为,柔佛古庙游神活动的格局既已做大,未来或将需要做出适当的调整,以让古庙游神活动精彩的一面展现出来。

他说, 除了观众国际化,未来也希望古庙游神能透过中国“一带一路”政策,将此活动带上更大的国际平台。”

“所谓活动国际化并非指可随意接纳任何的文化元素,而是必须是与新山游神有关的原乡文化,如五帮籍贯的原乡民俗文化元素加入到柔佛古庙游神的民俗文化中。”

询及国际化进程对古庙游神申遗是否带来帮助,陈再藩回应,这个答案是肯定的。

他举例,今年邀请中国中央电视台到来拍摄,该电视台曾录制不少非物质文化遗产的经验,例如早前入选为联合国教科文组织人类非物质文化遗产的廿四节气,申遗时所采用的视频介绍就是来自于该台所录制的纪录片。

此外,他也坦言,互联网直播也是柔佛古庙游神国际化进程上的一项挑战,直播等于把一项活动的精彩或沉闷的部分都让人看完。

“我们的问题是, 古庙游神的精彩度是否已做了足够的准备?既然做了互联网直播,将游神带到国际舞台,我们在未来就必须努力优化直播出去的节目内涵。”

热门新闻

阅读全文
古晋区国会议员俞利文之特别助理蓝立康(右起)、砂行动党主席张健仁国州议员、事主张女士及其表妹在新闻发布会上合摄。

男子去泰国找工被带到缅甸 姐姐出发找弟弟也失踪

阅读全文
周三在泰国北部城市清莱,一个家庭从不断上涨的洪水中被救出。(图取自法新社)

明起未来6天或出现暴雨和山洪 泰国48个府拉响洪水警报

阅读全文

遇象群敲塑胶罐驱赶 孕妇遭踩死“一尸两命”

阅读全文
照片取自kosmo

大马商人自驾游泰仅购一般保险 出车祸须赔偿上万令吉

阅读全文

女巴士司机救人后被水冲走

阅读全文

“Fuiyoh! It's Uncle Roger"  要让全世界知道大马食物最好吃

阅读全文

刘镇东出走居銮 黄书琪或飞象过河

南马

(居銮10日讯)随著民主行动党居銮国会议员刘镇东极可能转战亚依淡国席,硬撼马华署理总会长拿督斯里魏家祥,有消息指民主行动...

阅读全文

柔马华8国15州增新面孔

南马

(古来10日讯)马华署理总会长拿督斯里魏家祥说,柔州马华在大选上阵8国15州,相比上届大选,新面孔比例有显著增加。马华已...

阅读全文
博安(左2起)与夫人拿汀卢比亚乐曼联同其他嘉宾一同捞生庆贺新年。左起为陈浩祥及张玲玲。

华裔穆斯林体现中庸

南马

(峇株巴辖10日讯)大马特别事务局总监拿督博安指出,大马华裔穆斯林在农历新年佳节,并没有因宗教身份与亲友断了联系,反而依...

阅读全文
陈文兴(左5起)、叶翠月及蔡志强在农历新年晚宴上,颁发纪念品给退休校长后合影。

对症下药培训华校师资

南马

(马六甲10日讯)马六甲华小校长联谊会主席陈文兴担心甲州华小无人掌校及师资短缺问题重现,希望教育部能对症下药,培训足够的...

阅读全文
峇株巴辖同安郭氏公会颁发会员子女奖励金,嘉宾、理事颁发奖励金给予成绩优异的小宗亲后合影。第2排左8起为郭洙霜、郭明发、郭洙国及郭洙祥。

世同大会尚需200万经费

南马

(峇株巴辖10日讯)马来西亚同安金门厦门联合总会总会长郭明发透露,该会今年承办世界级的“第11届世界同安联谊大会”,目前...

阅读全文
茂琳(左起)、杜运辉、雪琳及玛斯特地从新加坡过来参与古庙游神。

游神盛事吸引 外国人明年还要来

南马

(新山9日讯)农历正月廿一的柔佛古庙游神活动是新山人的“大日子”,也吸引外国游客及旅居我国的外国华侨慕名而来参与。一年一...

阅读全文
马达椰树身矮、果肉厚及用途广,因此有很大的经济潜能,惟却因国内缺乏椰苗,导致果农无法大量种植。

马达椰椰苗难求 小园主“见财化水”

南马

(峇株巴辖9日讯)椰子市场大令小园主纷纷趋之若鹜,奈何市面上如今严重缺乏名种马达椰(Matag)椰苗,令本地椰子种植业者...

阅读全文
希望护生园将与Koffee & Pets Gathering Cafe联办“汪汪领养会”,欢迎爱心人士踊跃出席。

汪汪领养会 给流浪狗一个家

南马

(峇株巴辖9日讯)领养代替购买,欢迎有缘人明日到峇株巴辖参与“汪汪领养会”,给流浪汪汪一个永远的家!希望护生园(H.O....

阅读全文
陈保成任期届满,将卸任甲中总会长一职。

甲中总5月改选 陈保成卸任会长职

南马

(马六甲9日讯)马六甲中华总商会将于5月6日进行改选,陈保成任期届满将卸任会长一职,料出现挑战派的机率低,现任署理会长宋...

阅读全文
众神夜游进入高潮,数十万名出席民众将黄亚福街挤得水泄不通。(摄影:杨金森)

盛况冲出海外 游神直播助申遗

南马

(新山9日讯)新山中华公会会长拿督斯里郑金财今日受访时透露,戊戌年柔佛古庙夜游吸引50万人次到场参与,网路直播观赏总计达...