(新山10日讯)日本人形净琉璃文?座及马来西亚潮艺馆将携手呈献“亚洲木偶文化交流会”,两个来自不同国家的剧团将分别为本地观众带来日本江户时代与中国明朝的精彩木偶剧。
上述活动将于本月14日(周日),下午1时30分,在新山美迪尼广场黑盒子剧场(Mall of Medini Black Box)进行。上述活动是由新山国际艺术节都会(JBIFC)、EHHE中间旁边文创聚落及日本基金会亚洲中心主办,和丽园国际学校及大马留日同学会南马区协办。
EHHE中间旁边文创聚落创意总监叶良表示,人形净琉璃(Bunraku)是日本三大传承的艺术之一,它是日本一种净琉璃艺术与木偶艺术的结晶;而来自大马潮艺馆的金玉楼春潮州木偶剧团则是第一个从中国南来的戏班。
感情表达有相似
“木偶是电影的最早期呈献方式,人形净琉璃与潮州木偶剧团都是封建时代的产物,所以在感情表达上有其相似之处。”
叶良今日召开新闻发布会上,透露上述活动详情。出席者包括新山国际艺术节都会创办人叶颂青、艺术总监陈素茵、执行员叶文婷、梅西苏、EHHE中间旁边文创聚落创意执行员徐加玳及张颐恩、和丽园业务发展董事张凯翔。
张颐恩表示,日本人形净琉璃文?座将带来节录自“果菜商女儿炽热的爱”的其中一幕“岗楼”,金玉楼春潮州木偶剧团则将演出“莲香戏鞋”木偶剧。
陈素茵则指出,此次是日本人形净琉璃第一次在新山演出,此次也是大马场的唯一一场表演。
“演出前,将会有与民众互动的环节,演出后,两个剧团也将会进行文化交流,现场将提供翻译。”
文化付费方式入场
张凯翔表示,虽然新山之前是文化沙漠,不少活动都会省略新山站,但新山是未来的大都会,相信之后的演出团体到大马表演时将不可错过新山站。
上述演出预计将有300个座位,是以文化付费的方式入场,中间座位50令吉、旁边座位10令吉,有兴趣的民众可亲临现场索票。