（麻坡1日讯）华裔青年被控在一场车祸中殴打前独中老师案，虽然原告已3次向警方要求销案，警方仍以蓄意伤人罪名将华青提控上庭，华青否认有罪，获准他以2000令吉保外候审，案件定于12月27日过堂。
被告张天平（40岁，译音），已婚，育有一名儿子。他在事发后被羁押4天，今日上午11时15分被带上麻坡推事庭面控。
被告坐在公众席的椅子上等候开庭时，伤心哭泣，也再次向前来出席庭审的原告邱文强致歉。
根据控状，被告被控于今年11月27日，上午10时30分，在阿都拉曼路致伤邱文强（75岁），抵触刑事法典323项条文。
一旦罪名成立，最高可被判处一年监禁，或罚款2000令吉，或两者兼施。
据悉，被告在获担保外出后，也于今午登门拜访邱文强，并向后者下跪敬茶道歉，为本身当天的行为表示悔意。
被告下跪道歉的照片被上载到“新山吹水站”面子书专页，上载人也在贴文中表示，邱文强接受被告的道歉，并希望被告能汲取此次教训，改掉冲动行为，重新在社会站立。
“邱老同时希望社会大众能给被告机会，做一名好父亲及好公民。”
据悉，邱文强今午再次向警方报案，要求撤消案件。邱文强已经表示会原谅被告，已先后3次自愿到警局要警方消案，但警方指示他今日出庭。
邱文强是麻坡艺术协会主席。他是于11月27日，上午9时许驱车前往居銮出席一项摄影的评审，不料却在麻坡阿都拉曼路处与另一辆威拉轿车发生碰撞，遭对方挥拳击中脸部，导致唇、鼻腔流血不止，较后被送去医院救治。
延伸阅读：
