相信许多人小时候都听过年兽的故事,那你听过红包的故事吗?
古代中国文化很多源于万物有灵的信仰,既多禁忌,亦多驱邪避恶的方式,新年红包的前身压岁钱,就是其中一种辟邪的象征物。中国最早期的压岁钱起源于汉朝,相传当时有一种妖怪叫“祟”,会骚扰小孩,因而长辈就将铜钱送给孩子,藉以铜钱的光吓走“祟”,保孩子平安。于是便有了大家熟悉的压岁钱。
“压岁钱至少在汉朝就已经出现了,但把纸币放到红包里的历史不长,那是在100年前民国时期,纸币畅行时才流行把纸币放进红包里。”新纪元大学学院中文系教授安焕然分享了压岁钱从汉朝至今的演变。
汉朝
汉朝的时候,压岁钱用的虽是铜钱,却是画有特殊符号的辟邪铜钱,并不是市面上流通的货币。
唐朝
来到唐朝,出现了第一种“红包袋”。宫廷里开始盛行用手工织的红布袋装著铜钱,相互赠送压岁。
不过,这样相互赠送的习俗仅限宫中,平民百姓则会用红纸写上祝福语送给亲友。
明朝/清朝
明清时期,人们会用红线将铜钱给串起来,又称串钱。
民国
民国以后则演变为用红纸包一百文铜元,其寓意“长命百岁”。
后来当货币改为钞票后,人们才开始将纸币放入红包内,成为现在通用的红包。
红包不一定是红色
红包本身的意义源自压祟,是长辈给晚辈的平安祝福。在汉字思维中,是一种符号、象征、联想的模式,华人有不少民俗文化常常就源于这种汉字思维,而华人普遍认为红色象征吉祥、喜气,是正面的符号,因而成了红色。在另一种就民俗学的说法中,红色具有辟邪作用,可赶走年兽,因此才会有挂红灯笼、红对联、红衣服等。“其实传统上,对联是白色的,这是到了宋朝、明朝之后才出现变化,成了红色。”
民俗文化会相互融合,因红包文化讨喜,渐渐也出现在马来社会中。本地马来同胞会在开斋节时互送红包,但因宗教认知的缘故红包去到马来社会变成了“青包”。而同样来自汉字思维的韩国和日本也有红包习俗,但红包颜色是白色。“这是因为大家的认知不同,不存在不吉祥的说法。”安焕然指出,日本与韩国人认为白色是神所赐予的颜色,象征纯洁,因而成了“白包”。他笑说,颜色只是各地民族文化的认知差异,只要认为什么颜色好,就会采用那个颜色。
压岁钱的演变不影响其意义
压岁钱是一种民俗文化,在不同时代、不同地区就会演变成不同形式。红包原本是由长辈包给晚辈,带有平安的祝福,如今亦有晚辈包给长辈,带有长寿的祝福寓意。
有别于马来西亚,在中国、台湾等地,红包仅会发给亲近的人,且数额较大,而华人南下后或许是社交圈子变大,发红包的对象也开始改变为所有认识的人。无论是亲朋戚友,或是同事、学生,甚至是朋友的孩子也能收到红包。在本地,只要还未结婚都会被视为“小孩”,有机会拿到红包,而在台湾,只要开始工作就成了大人,必须给长辈包红包。
“民俗的形式一直在变,但华人是儒家社会,讲究长幼有序,晚辈孝顺长辈,长辈照顾晚辈,无论这些形式怎么变,依旧存在儒家思想。它的本质意义并没有改变。”安焕然表示,民俗会顺应时代而改变,包括收红包的对象、发红包的人、红包的颜色等。对于电子钱包,他认为这也是一种民俗形式的转变,不过发电子红包并不代表它没有温度,而是对无法见面的人表达祝福的另一种方式。“电子红包的出现不代表它变质了,只是不要错用它成为不回家的借口,面对面的拥抱、亲人的团聚是电子产品无法取代的。”