写实剖析女人心　女人最痛之四朵金花

继《男人最痛之20 30 40》，Team聚团今年10月迎来了《女人最痛之四朵金花》，有别以往诙谐的叙事手法，更写实、更深层地剖析女人身心的痛楚。男人应该看这部剧，女人更不容错过！

《女人最痛之四朵金花》的诞生出自一班女演员的“冲动”。今年初在《男人最痛之20 30 40》演出后台，一群女演员闲聊时萌生了为女人发声的想法。《女人最痛》导演刘家荣（Milo）笑说：“当时其中一个女演员先斩后奏，直接订了11月的场地，然后威迫利诱我当这部剧的导演。那时候我还未从《男人最痛》缓冲过来，而且觉得女人的戏毕竟由女人导感觉更合适。”

刘家荣在本地戏剧界打滚多年，有许多“干女儿”演员。没想到这些女演员竟然能把已经隐退戏剧圈的“干女儿”拉回舞台，刘家荣才决定挑起导演重任。2月才刚演完《男人最痛》，就立刻投入《女人最痛》的筹备。

不过既然要做同一系列的作品，刘家荣执意不要再用一贯的呈现手法。“《男人最痛》很搞笑地带出男人心酸，《女人最痛》我想要更写实地去剖析女人的痛楚。当然，除了月事、生产这些生理痛，我们更著重心理之痛。”

故事背景设在“星梦剧团”，以戏中戏的方式呈现，讲述4位女演员在现实生活中不合，但戏里又要演感情很好的姐妹。女主角之一的陈凌嫣（Jacklyn）透露，戏里的星梦剧团正在筹演1940年代剧《四朵金花》，戏中戏让她直呼崩溃。“我感觉我们挖了一个很大的坑给自己跳。戏中戏需要用北京腔演绎，导演喊cut的时候我们又要恢复角色，一时之间缓不过来。”

刘家荣坦言：“我也是演员之一，有时候演员都不知道我是认真地跟他们导戏，还是在跟他们对戏。这对导演和演员来说都是很大的挑战。”剧中4位女主角分别以不同的性格呈现，有与导演相恋10年的一姐、为了演艺事业而隐瞒自己怀孕的女演员、转战戏剧圈却没有实力的网红，以及为了家庭放弃演戏又重返舞台的过气一姐。

《女人最痛》剧长1小时45分钟，有15个演员，一人一角。刘家荣指，“一旦一个演员分饰多角，看戏的观众就会跳脱情绪，我们希望能够更写实地去演这部戏。”这次还有一大亮点，就是有年仅3岁的女孩也参演！“拍宣传照时一个女演员就带著她女儿过来，这是一部女人戏，女孩终有一天也会成为女人，所以就索性把她也拉进来。她很聪明，也不会怯场，我很期待她的演出。”

男人视角 女性命运

“这是一出男人导（女人戏）的戏”是刘家荣为这部剧写下的一句话。拆解来看意指：“这是一出戏，这是一出男人导的戏，这是一出男人导女人戏的戏。”在指导《女人最痛》的过程中，刘家荣惊觉这部剧有点“大男人”。他说：“虽然我在剧场里常和女人相处，但我毕竟不是女人。这部戏说得是女人的故事，但由我来导，就有一种女人的命运往往都逃不开男人的主宰的感觉。”

今年2月开完第一次戏剧会议之后，6月就完成了剧本，此剧筹演了9个月之久。刘家荣指：“我个人比较喜欢较长的时间去筹备戏剧，无论正式排演时间多长，我相信只要演员和角色相处的时间长了，就可以由更完整的诠释。”

在《女人最痛》中也纳入了现实生活中女演员的个人经历，“有位女演员当初结婚后就隐退了戏剧圈，这次的回归舞台，我们就把这个故事放进其中一个角色的背景。这部剧不仅写实，还很真实，说的正是女人为家庭、爱情付出的故事。”

“有句话说：喜剧的最高境界是悲剧收场，如果说《男人最痛》是笑中带泪，那《女人最痛》应该是泪中带笑吧！可以让所有观众在看戏的同时去沉思，同理女人。”或许正如周星驰所导的戏，他所导的戏都是悲剧，只是我们把它当成喜剧看。

注重细节 话中有话

“我在剧中饰演与导演相恋的女演员，帮忙张罗剧场大小事，男友却搞上了新晋网红。这角色带出了女人总是成为感情的牺牲品，很可悲又可怜。”在揣摩角色时，陈凌嫣也开始心疼起女人。她透露：“原本我们几个女演员觉得剧情有点夸大，一直说‘我们女人哪有这样？’，但戏越往下演时我们都有同感，就是戏里带出的都是女人都不愿意承认的阴暗面。”她补充，《女人最痛》很注重细节，台词字字句句精准到位。“有时候随口说出一句话，但话中有话。虽然角色演绎部分有很大的挑战，但我认为真的有说中女人的心声，把女人最痛带出来。”

4朵花，寓意4种个性

叶国文（Noah）是除刘家荣之外的另一个男编剧，负责写的是第一、第二场较轻松的部分。原本打算以比较诙谐搞笑的方式去呈现，怎知写著写著就变成了写实剖析。他笑说：“我常在剧场里与女人为伍，其实要在女人堆里存活不简单。因为男人都是直来直往，发生一些事男人多数都会算了。但女人表面上很客气，但实际上都往心里去，不摊开来说。”因此，叶国文在写这部剧时都是靠著以往观察女人的言行举止而著笔的，“在剧中我们以4朵花代表4位女主角，分别是莲花、茉莉、牡丹和玫瑰，每朵花的特性代表著人物性格。另一个寓意是花终会凋零，女人敌不过岁月的摧残。”

特设女性专场

《女人最痛之四朵金花》这次特设了女人专场，叶国文呼吁女人们前来观赏这一场戏。“在首演当天的女人场次，我们会送每位女观众一件神秘的小礼物，而这个小礼物完全值回票价！”陈凌嫣补充：“虽说是女人场，但很多场次已经售罄了，所以如果女人想要携伴出席也无任欢迎，当然小礼物仅限女观众。”

刘家荣透露，在本地即使舞台剧票卖完了，也可能面临著亏损。“比起舞台剧，很多人更愿意把钱花在电影院。当然，每个人的娱乐方式不同，我们制作舞台剧是希望透过限时即场的表演带给观众启发，感染力不亚于好莱坞电影。希望有更多观众能买单入场看戏，我们也才能更努力地制作更好的作品。”

剧情简介

在“星梦剧团”里，4位性格和背景截然不同的女演员，在现实生活中面临著爱恨纠缠的悲伤。她们为了站稳一席之地，戏外勾心斗角、各怀鬼胎。在话剧《四朵金花》里，4位不合拍的女演员却又要饰演义结金兰的好姐妹。戏里戏外情况完全相反，她们要如何找到重新定义自我价值的解锁钥匙呢？

●场次：
10月31日晚上8时30分（女人专场）
11月1日-晚上8时
11月2日&3日下午3时；晚上8时
●地点：DPAC Black Box
●票价：63令吉
●票务：017-2195199（Janet）
●时常近2小时，无中场休息
●华语演出，附英文字幕

• 艺术廊