前日看到了陈老师的文章“请跟我讲方言”,指出了老问题,即方言在现代要如何安身立命。不消说,这里的方言本土性极强,根本不同于中港台区,它们随著华裔移民南来,扎根于椰林热岛,再经语言大杂烩一番,终成为现在这一语言景色。

陈老师担忧的是,观察得知,多数现代人对于方言是处于“失语”的状态,而年龄介于30至60的人士是祸首。原因大抵就是语言传承的断层现象,至于为何形成则可由多方面影响。

方言一直没有被政府所推崇,因为“统一”政策观念底下,华语作为母语的维护工作已是艰辛万苦,方言虽是“小道”语言,可却不至于受到打压,至少我们在家中还是能说说。(我记得小学时,学校是不允许说方言的。)

在捍卫自身母语——华语与华教的情况下,华语讲的地位跃升,极度被看重。华语面对可能被消灭的情况,方言问题则变得轻微,然方言逐渐消失的时间线一直前进著。

我们一般上就重视三种语言,英语(国际语言)、华语(中国崛起)与国语(考试需要)。方言的生存如同在夹缝中,只希望能在消亡殆尽前被乡音考古。说到底,从教育做起还是首要任务,从小就建立起方言继承人的荣誉感,不仅仅是学还要讲,什么时候讲呢,如果无法达到日常运用,则该语言难以为继。

自从我曾祖母过时候,就没人跟我说客家话,爸爸与叔叔姑姑会说,但不会和我说,这就是从小养成的习惯,尴尬感存在。之后读书阶段,同龄层的人也不大会以方言沟通,出了社会,除了与老一辈相处,没甚大机会用来沟通。

除了粤语与福建话以外,其他方言存在危机较为急迫,毕竟我们还有TVB港剧的输出,更有本土福建话电视频道,但会听未必会讲也是一种失语现象。

其实我们应该清楚,这些所谓的方言就是“古音”的后继者,有些诗词就是用古音念出来的,而非现在的普通话。单就这点,我们不应该认为主流语言就高一等,方言是不入流的语言,这是非常无知的想法。

方言本就是一种地域性的产物,但它融合性强,本土方言就很能说明这点,它让人有亲切感(同样籍贯者),但这无关乎你的祖籍而是你的语言。我们这一代大部分已是脱离中国的祖国情义结,方言作为一种语言已逐渐失去其当初的作用,即凝聚一方同伴。当我们说出来,它更像一种纪念同乡情意的存在。

热门新闻

阅读全文

婚礼筹备10个月却“无人出席” 新人进场瞬间傻眼

阅读全文
死者王伟祥

搭霸王车遇车祸 狮城21岁青年枉死

阅读全文

【独家】离开工地后不见踪影 华裔承包商项目经理疑连人带车失踪  

阅读全文

【冷冻柜藏母尸案】 女死者相信已离世逾3年

阅读全文

【LIVE】敦达因 Tun Daim 逝世 -2

阅读全文

货柜罗里侧翻压毙轿车司机

阅读全文

【群英会】张瑞强:希盟财案的公信力

群英会

2019年财政预算案虽普遍被视为惠及B40群体,显见政府优先照顾国内40%家庭月入3000令吉以下的家庭。一般来说,中等...

阅读全文

萧德骧:马来主权

群英会

大马是否应该签署《消除一切种族歧视公约》引起关注。土著团结党青年团团长兼青体部长赛沙迪高呼马来同胞应觉醒,甚至进一步扬言...

阅读全文

【群英会】许良波:废除考试前的期待与不安

群英会

教育部长马智礼日前宣布2019年起,将取消小学一、二、三年级的考试,势必要让教育回归快乐学习的本质,孩子不应自小就被考试...

阅读全文

【群英会】张瑞强:马哈迪的政治盘算

群英会

土著团结党会长敦马哈迪向巫统国会议员伸出触须,指土著团结党要吸纳巫统大部分的国会议员,以壮大土著团结党的政治势力,马哈迪...

阅读全文

萧德骧:谁的马华党选

群英会

马华党选白热化,前总会长蔡细历在党选投票前召开记者会狠批总会长候选人魏家祥,更直言其拥有健康隐患,引人遐想。从308至5...

阅读全文

【群英会】侯显佳:土著团结党的算盘

群英会

巫统在第14届大选后逐渐凋零,领袖们官司缠身,使曾经建设大马的辉煌政党与贪污画上等号。酝酿中的退党潮加速巫统的衰败,在此...

阅读全文

【群英会】林建荣:道德理想不敌现实利益

群英会

希盟将在本周五呈上执政后的第一份财政预算案,也意味著希盟政权迈入了半年,在之前面对著的4场补选中,希盟保著了509大选时...

阅读全文

张兼荣:新巫统借尸还魂

群英会

敦马日前在泰国,向旅居泰国的大马人演讲。他表示,土团党不排斥成为“新巫统”,认为土团党与巫统在很多地方相似(可不是,两者...

阅读全文

【群英会】张瑞强:平衡烟民和非烟民需求

群英会

吸烟,抽烟,是恒古以来的丑陋恶习。中国清朝时代,抽鸦片大烟抽到丧权辱国,中国人当时对大烟深恶痛绝。今天文明时代,“一烟在...

阅读全文

萧德骧:槟州山丘的哀鸿

群英会

槟城丹绒武雅土崩事件一周年之际,槟岛平行大道工程垄尾 米桶山路段再次发生土崩,造成13个货柜被山泥冲毁,导致9死4伤事件...