(怡保26日讯)霹雳州年轻人不欲说霹雳州口音马来语,或霹雳州马来方言的原因之一,是不想被标签为“甘榜人”或害怕被嘲笑而羞于启齿。
霹雳口音马来语是我国马来社会流行方言之一,然而,与吉兰丹、登嘉楼或吉打相比,霹雳州人,尤其是新生代,越来越少人口操霹雳口音马来语。
马来西亚语言学会主席诺哈希玛博士教授表示,霹雳口音马来语使用率越来越低的原因之一,是学校采用官方用语,例如“水”采用的是“Air”而非“Ayor”,以及受到同学与朋友的影响。
“其实,霹雳马来方言是宝贵资产,而不是令人羞耻的东西,它可以形成身份象征,就像吉兰丹州、登嘉楼及吉打一样,各自的方言仍很强势,所以,霹雳人应该为他们的方言而感到自豪。”
诺哈希玛今日出席“来聊霹雳州方言”活动,并在受媒体访问时发表上述。
这名语言专家也是该活动的主讲人之一。她也在主讲是分享了一些已不再使用的霹雳马来方言单词,尤其是年轻一代不再使用的单词,例如不再使用“Yeop”来取名。
她认为,霹雳州方言或口音除了可透过社交媒体使用外,也应持续性通过电影或歌曲使之流行。
较早时,国家档案局局长拿督嘉化西迪致词时表示,该局不仅著重收集马来方言,也会收集少数群体的方言。
他强调,我国多言语言的特色必须获得传承,以免在时代洪流中消失。
此外,国家团结部长拿督艾伦达干指出,国家档案局是负责保存国家遗产的机构,该局目前正致力收集方言,以保护和传承方言,加强语言团结民族的角色。
由于部长未克出席,其讲词国家团结部秘书长拿督阿兹曼代读。
他说,霹雳州传统马来方言起源于江沙和中霹雳,地方口语在巩固各族团结上发挥重要作用,必须持续获得捍卫,以免消失。