(华都牙也27日讯)“你是马来人吗?你怎么会讲华语,好厉害哦!”
小学就读怡保霹雳华小的志工莎伊拉(24岁),每当协助前往接种疫苗的“公公婆婆”核对个人资料时,总会因说得一口流利的华语,而让“公公婆婆”感到惊讶,并会好奇地提出种种问题。
然而,类似的情况,她已经习惯,反而对自己能够协助许许多多不谙国语的“公公婆婆”顺利接种疫苗,而感到开心及自豪。
来自于近打县拿乞的莎伊拉,出生自小康之家,并在今年4月于马来西亚国立大学完成生物医学系后,因为不想闲赋在家,于是申请前往怡保英德拉慕丽雅体育馆的疫苗接种中心担任志工。
后来在5月间,则被调往华都牙也近打县议会礼堂的疫苗接种中心服务。
莎伊拉接受《东方日报》访问时坦言,她在担任志工期间,确实发现有不少上了年纪的华裔长者,不能以国语表达,甚至有者完全不懂国语,若接种中心没有通晓国语及华语的志工,这些“公公婆婆”在接种过程中,将面对重重的困难。
同时,每当她在接种中心,协助核对接种疫苗者的个资时,民众都对她口操流利华语而感到惊讶,有者会好奇地询问她是否为马来人,有者则会认为她曾前往中国工作,令她啼笑皆非。
除了负责服务柜台,莎伊拉有时候也会被安排协助致电给民众,提醒民众前往接种疫苗。
“我曾致电给一名华裔长者,起初是用马来文说:‘安娣,你明天可以来打针吗’,但对方不谙国语,我立刻转用华语跟她交流,她就很惊讶地问我是不是马来人,怎么会讲华语,还称赞我好厉害哦!”
尽管如此,她也遇到只会讲粤语的长者,这时候只能请求其他华裔志工的协助,化解“尴尬”局面,但她也庆幸从中习得一些粤语用词。
“我只会听那么一点点的粤语,不会的部分,我就请教其他人。”
除此之外,莎伊拉也对过去3个月担任志工的生活,感到开心,不仅可以习得许多社会经验,还有认识了其他的志工朋友,也因为协助了许多长者顺利接种。
父相信掌握华文 未来能有更广出路
莎伊拉在入读小学时,几乎没有华文基础,耗时近半年学习基本的华语,随后也坚持以华语与同学朋友们沟通,才渐渐说得一口流利的华语。
她受访时表示,父亲退休前是在内陆税收局服务,母亲则是家庭主妇,但父亲认识不少华裔朋友,相信掌握华文未来能有更广的出路,因此将她送入华小就读。
“在进入华小初期,感觉学习华文真的很困难,尤其全班只有我一个马来人,但我还是一点一点地学习。”
她也笑言,小时候曾因致力于学习华语,忽略了马来文,一度无法说出流利的马来文。
此外,莎伊拉还有一个弟弟,她指父亲也同样将弟弟送入华小就读,但弟弟读到小学三年级时,因迟迟无法掌握华文,所以父亲只好让弟弟转校到国小。
同时,她在华小毕业后,虽然转入了怡保大和园路国中就读,但该校仍有不少的华裔学生,所以她的华语沟通能力也没有因此而生疏。