（怡保19日讯）霹雳中医师公会会长丘鉴兴指出，国内各族的传统医药自由发展将成为历史，政府今年4月立法管制传统医药行业，国内共有8所民办中医学院的师资及软硬体，因无法达到大马学术鉴定机构（MQA）的标准而谕令停办。
他说，面对上述情况，共有数家中医学院被逼转型，其中一家就是该院，而该院于3月转型，将原本开办中医课程转为中医师培训课程，但参与课程的学员无法取得行医执照。
“往后要成为合格中医师，需进入大学的中医系就读，并以英语进行授课，内容也涵盖西医领域，可见此措施已乖离中医学的特色，语言的障碍更影响理解中医的内涵与精髓。”
建议双语教学
他举例，中医治疗一些术语，如“治风先治学，血行风自灭”，难以英语进行翻译，相信此情况最终将造就一些不中不西的中医师，因此他建议大学尝试以中英双语教学。
丘鉴兴也从资深中医师幸镜清手中接过霹雳中华医院院长的职务，他周日上午出席上述2单位的宣誓就职礼时，于致词时如是发言。
“目前仅南方大学学院的中医系获准以中文授课，其他如拉曼大学及英迪大学还是以英文授课，而霹中医学院计划与中国大学联办课程，以协助学员获得中医师执照。”
他表示，由于大马货币疲弱，再加上消费税的实行，中药价格调涨在所难免，幸而人民百姓对传统医药还是深具信心，寻求中医药治病及保健，不会因而却步。
获推选为该院永久名誉院长的幸镜清指出，本身基于年事已高，精神及体力不如往昔，担心耽误会务发展，唯有卸下职务，庆幸新理事中拥有不少年轻有为的新血加入，相信会务必定更上一层楼。
他说，他于70年代掌院至今，已接近半个世纪，而该院赠义施药的经费都是社会支持所得，他呼吁新届理事群让会务表现继续受到社会认同，才会继续取得社会的支持。
此外，负责监誓的民政党全国顾问丹斯里郑可扬则表示，国内中医药领域面对转变，需专业化及课程化，可能会产生一些问题，但他认为人们必须活在未来而不是过去，因此若霹雳中华医院面对任何挑战或法律问题，他愿意给予协助。
