（吉隆坡10日讯）华总会长丹斯里吴添泉称，广大人民百姓担忧，过于激化的政治进程，除了可能导致图谋个人议程的政治人物疏于本位，忽略国务外，也典当了人民和国家利益，这是在民主国家，值得全民高度关切和全面监督的。
吴添泉发表辛丑牛年献词指出，过去的庚子鼠年，全球爆发新冠肺炎疫情，对世界经济和人命带来致命式摧毁，让过去的一年充满了挫折和悲情，却无从控诉。
他说，在疫苗应市，包括我国在内将全面落实的接种计划下，迎来了辛丑牛年，希望借凭金牛的任劳任怨，能够引领全民“疫”起努力拚搏，通过共同防疫抗疫，期望在新的一年里能够“牛”转乾坤，把疫情赶走，并带来新机遇、新希望。
对于过去一年，他表示，除了冠病带来的巨大 威胁破坏，国际风云仍然在疫情中更迭起伏不断，包括令人关注的美国白宫易主，希望能够为世界带来更美好的新次序，也为悬而未决的中美贸易战取得回旋新格局。
吴添泉称，在东盟方面，隆新高铁计划告吹，长远而言，除了对马新两国双边经济构成局部影响外，也对多年来催生整个泛亚铁路计划蒙上了一层未知的新阻力，希望一旦经济好转，两国能够在适当契机下重启协商机制，再全面深入探讨以更佳的双赢方案来落实。
“国内方面，则是国盟新政府主政，以及面对疫情而实施行管令后所迎来的首个新春佳节，也是面对国内朝野政治充满剧烈角力、争锋相对后，将持续性演变的一年。”
“与此同时，国家面对的更大挑战还是日益恶化的冠病疫情，每天4位数新增确诊病例，不断出现的新感染群体，面对可能崩溃的公共医疗体系，越来越沉重的国库负担，社会经济严重被破坏，人民生活越来越苦闷，已经不再只是一个“疫”年度汉字所能全面概括。”
因此，吴添泉表示，衷心希望关键性时刻，包括政治人物在内，全体人民都能够抛开一切不必要的成见，同心同德，配合卫生部和政府展开的一切防疫和抗疫措施，全面遵守行管令和标准作业 程序，共同抗疫情、稳政治、振经济、拼生活。
在华总方面，他说，基于疫情和行管令，不得不割爱年度新春大团拜活动，并改以线上内部方式进行。至于其他会务活动，也必须通过线上视频等，以新常态方式落实。
“我也深信，在全人类的智慧、团结和努力下，疫情最终将会成为过去。”
“对于华团组织，我们也从中强化了行政、会务、组织以及团结。”
吴添泉也勉励华人，牛在中国的十二生肖中排名第二，在西方文化中则代表财富与力量；在在中国文化里则是勤力的象征，它任劳任怨。
“因此，我们都深信金牛更能勇于面对挑战和克服万难，是个可信赖、能担当和充满正能量与希望的一年。”
