(吉隆坡6日讯)在新冠肺炎疫情全球大流行下,“疫”字以33.57%得票率,毫无悬念当选今年年度汉字。
华总会长丹斯里吴添泉今日透过线上方式,为“2020年马来西亚年度汉字”主持揭晓仪式,“疫”成为年度汉字。
吴添泉在致辞时表示,“疫”字是首次入围的汉字,在整个投选过程中,以绝对优势节节领先其他汉字。
其他年度汉字的得票率,分别是忧(9.54%)、新(6.51%)、病(2.02%)、惨(6.74%)、慌(3.44%)、罩(3.92%)、封(4.54%)、困(9.57%)和乱(20.14%)。
根据工委会报告,参与网站投票的有13万5966票和面书的798票,但是经审核淘汰灌票后,网站有效票数为1万1946票,而脸书票数则维持不变,因此实际总票数为1万2744票。
对于“疫”字当选,吴添泉形容,“它看不看,摸不著,在不知不觉中来到,当你后知后觉时,可能已经身受其害!”
他指出,正是疫情缘故,导致许多人到了年底12月,还是生活在水生火热之中,生活受到困扰,人们甚至也改变了生活方式。
“过去,戴口罩是非常奇怪的事情,或者我们常常说病人才戴口罩,但今天带口罩是新常态。”
他希望人们能坚毅面对疫情,虽说人人都怕它、防他、抗它,甚至需要与它共处;但他相信,病毒能在不久将来被消灭。
年度汉字汇集民众关注点
大马年度汉字工委会暨汉文化中心主席拿督吴恒灿说,公众从初期对“年度汉字”这项活动感到陌生,到如今会关心我国年度汉字是什么字,显示年度汉字正在统一大家的思维方向,汇集大家的关注点。
“从百字汉字看我国十年的年代历史,这绝对是一种以文化层面累积的最高境界的历史总结。”
他说,全世界的汉字文化圈的国家,唯有大马做到了“十年百字话大马”的汉字文化遗产,将汉字的精髓推到最神圣的地位。
吴恒灿在不久前的年度汉字启动仪式,也将过去9年当选的年度汉字,即2011年的“转”、2012年的“改”、2013年的“涨”、2014年的“航”、2015年的“苦”、2016年的“贪”、2017年的“路”、2018年的“变”以及2019年的“骗”,串联成九字短句——“改航转路,贪骗变苦涨”,回顾我国心历路程。
他也分享,其他汉字文化圈在2019年当选的字,有日本的“令”来显示日本新天皇德仁即位定下年号令和;中国的“稳”是中国不断强调的“稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期”;台湾的“乱”凸显两岸关系混乱;新加坡“港”指的就是香港返送中超过半年的示威和冲突;澳门“庆”字以庆祝澳门回归20周年纪念。
至于香港在去年并没有选出年度汉字,韩国则是以“共命之鸟”四字成语,说明佛经中的两头共用一身的鸟,命运相连但是有一只因妒忌,不惜以服毒共亡方式杀死对方,意指韩国社会撕裂严重。
“2020年度马来西亚年度汉字”是由华总主催,大马汉文化中心主办;大马华语规范理事会、大马华文报刊编辑人协会、大马广播电台爱FM、大马佛教青年总会、大马青年运动总会、大马大专青年协会,以及共享空间联办,也获得多方的赞助。