(吉隆坡6日讯)《第28届马来西亚电影节》划分非马来语奖项的风波越演越烈,引起多方非议,其中一名入围最佳摄影奖的莫哈末诺卡欣宣布退出参选。
今年以电影《Bravo 5》入围最佳摄影奖的诺卡欣表示,马来西亚电影节将最佳影片、导演及剧本三大奖项划分出非马来语类别的举动,将给予人们马来人害怕和非马来人竞争的错觉。
“如果我们仅因为语言的差异,而不敢和自己的国民竞争,那我们就算在等待1000年都不会获得奥斯卡奖。”
“对我而言,马来西亚电影节应该要让Ola Bola以及Jagat一同角逐最佳影片,没有必要另设一个非马来语类别。”
参赛当中两部广受好评电影,分别由周青元执导的Ola Bola以及山杰古玛执导的Jagat,因为遭划分进入非马来语的最佳影片类别,而不是主要的最佳影片奖项而引起大众非议。
诺卡欣昨晚在面子书帖文表明,他将退出参选大马电影节。“这并非因为我害怕竞赛,而是我强烈拒绝种族因素。”
这名曾经7次提名最佳摄影奖,并以《吉打纪年》以及《邮票》赢得最佳摄影奖项的摄影师表示,电影应当根据故事内容评审,而非台词所使用的语言。
“举例来说,尽管我们不明白伊朗电影以及法国电影中使用的语言,但是我们还是感觉如此接近。”
不应被视为种族化
他强调,只要是由马来西亚人根绝我国文化制作,不管使用什么语言,都应该一视同仁,将它视为本土电影。
然而,大马国家电影发展局(Finas)及大马电影导演协会(FDAM)表示,在大马电影节设立非马来语奖项是为了巩固国语在本土电影的地位。
针对这番言论,诺卡欣表示,“对我而言,先提高我们电影的品质最为重要。如果电影充斥垃圾内容,那么使用国语又有什么意义呢?”
他是在在知名演员兼导演艾法林绍基宣布将杯葛大马电影节,并主张业内人士共同跟进后,决定不再角逐该奖项。
大马电影节是首次为最佳导演、剧本设立非马来语奖项;至于非马来语的最佳影片奖项则于去年有周青元导演的《一路有你》获得。
在《第28届马来西亚电影节》划分非马来语奖项的风波蔓延之际,首席评审符南丝则捍卫这项做法,并表示不应该将此事种族化。
她指出,2011年也曾经设有非马来语最佳电影奖,让其他非马来语电影竞争。“如今我们再增设非马来语最佳编辑和最佳导演。”
她说,这不应被视为种族化。《第28届马来西亚电影节》将于9月1日至3日举行,共设有27项奖项。