(东京7日讯)日本动画《野良神Aragoto》疑因采用类似伊斯兰教呼召祷告的声音作配乐,惹来自称是穆斯林的观众投诉遭冒犯。制作单位致歉并回收影碟与音乐CD。
日本动画迷得知消息后均感惊讶,有人感叹“怎么好像变了很大件事”,亦有人感到无奈指,“如果因为这样成为恐袭目标,真的不知道怎么办了”。
据《日本时报》报导,《野良神Aragoto》制作单位上周六(5日)在官网发声明,就“不适当使用伊斯兰教相关声音”致歉。
声明称,配乐采用市售的声音素材,未有检视其意义,因而造成不尊重穆斯林的情况。制作单位深表歉意,强调无意侮辱穆斯林或亵渎伊斯兰教,承诺下不为例。
消息人士称,惹争议的是动画中战斗场面的背景音乐,当中混入了伊斯兰教呼召祷告的宣礼辞。
动画的原声音乐CD在11月25日开售,制作单位决定不再出货,并将在售CD下架。至于原定12月18日发售的动画DVD与蓝光影碟,亦因需更换惹争议配乐而押后面世。
《野良神Aragoto》由日本漫画家安达渡嘉的漫画作品改编,故事讲述没有神社供奉的落魄神明夜斗与中学女生日和相遇,合力解决各种奇幻事件。