日前,有人送给首相的对联,刊在头版新闻。对联的内容是:比翼齐飞建大马,力争上游每一家。显然的,这副所谓对联是嵌字“联”,把首相名字依斯迈“比力”以及首相的口号“大马一家”硬嵌上去的。很遗憾,这副嵌字“联”很勉强,而且违反写作对联的基本规则。

首先对联要讲究平仄相谐,所谓平声就是第一和第二声(阴平和阳平),仄声是第三和第四声(上声和去声),古代还包括入声。平仄有“一三五不论,二四六分明”的规定,即上下联的第二、四、六等偶数的字(包括句末的字)必须平仄相对。

这副“对联”的第四字上联是“飞”,是平声,下联的“游”也是平声,根本就不能对上。再深一层分析,平仄是根据中古音韵(唐宋时期),“一”属于入声的仄声(七齐);上联第六个字的“大”是仄声,下联的“一”也是仄声,平仄也对不上。

对联还要讲究词性,即动词对动词,形容词对形容词,不能同一个位置的上下联的词性不同。“比翼”是翅膀挨著翅膀,是副词。“力争”是动词,和上联的副词“比翼”词性不同。“齐飞”是形容词加动词的短语,不能对上下联的名词“上游”。“建”是动词,“每”是代词,也不能对上。

幸好大体上它还符合对联的最基本要求,即上联的末字“马”是仄声,下联的末字“家”是平声。

其实题写对联是一门学问,许多人以为只要上下联字数相等,随便凑凑几个字就算是对联。类似怪联无处不在,因为题写人对对联的作法一知半解。总之:这副所谓的“对联”倒不如当成书法来欣赏,千万不能叫对联,否则就会贻笑大方。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

蒙嘉慧复出引热议 身形变化大竟遭网民误认成王馨平

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

祁毓里:学术抄袭与剽窃

八方论见

学术抄袭剽窃,指的是将他人作品或者作品的片段窃为己有发表却不指出来源。抄袭剽窃,是一个侵犯知识产权——著作权、专利、商标...

阅读全文

张文坤:大选快到了?

八方论见

第15届大选快到了?这是不少人心中的疑问。这个问题相信很多媒体和时事评论者都无法预测出一个明确的日期。大选一天比一天逼近...

阅读全文

郑禺:无端被议论的盆舞节

八方论见

许多人最近才知道马来西亚也有人在庆祝盆舞节,这要归功于首相署部长依德利斯阿末。因为他呼吁穆斯林不要参与这个庆典,挑起一场...

阅读全文

林捷维:可负担房屋发展模式和隐患

八方论见

大马可负担房屋发展有三种模式。第一,小区发展模式或也称为屋苑发展模式。 第二,独栋发展模式。第三,混合单位发展模式。如果...

阅读全文

张优杰:习近平终局与西方焦虑

八方论见

在中美两国关系上,无论出于何种原因,美国和中国都不会动摇自己当前的立场。这是因为两国博弈中,这涉及到更大的多米诺骨牌效应...

阅读全文

祁毓里:小型人不只是远古神话

八方论见

一般认为,10万至6万年前,小型人曾在地球生存过。然而,若加拿大人类学家弗斯(Gregory Forth)最近所提出“小...

阅读全文

林春发:不忘初心,感念台湾

八方论见

近10年来,身边朋友常纠结于送孩子去中国大陆还是台湾上大学;经常引起激烈争论。记得那天林连玉基金的李亚遨夫妇和姚丽芳到访...

阅读全文

郑禺:不要妖魔化微型交通工具

八方论见

微型交通工具上路的禁令让许多人非常不便,但也会在某种程度上减少了微型交通工具所造成的社会问题。要知道一些人,尤其青少年不...

阅读全文

罗以欣:药物价格控管,和走不完的那一步(下)

八方论见

2019年4月,我国内阁通过了卫生部所提呈的药物价格控管的提案,欲对600种药物实施价格天花板(Price Ceilin...

阅读全文

罗以欣:药物价格控管,和走不完的那一步(上)

八方论见

去年年末,我国卫生部公布了一项由第三方“独立”研究团队针对我国药品价格控管政策所进行的成本效益分析(Cost Benef...