大马歌手曹格近期捅了香港的马蜂窝。今年3月下旬,他在北京卫视《音乐大师课》节目里,对他负责指导的两个小女孩说的一番话,特别是对那位选唱《东方之珠》的山东小女孩说的那番话,令一些香港人暴跳如雷,进而群起攻击曹格。
曹格连做梦都没想到,他的一番话不仅惹怒许多道地的香港人,还严重伤害了“香港时事评论员”林鸿达写了一篇《歌手曹格是中国人?》,指控曹格“犯下滔天大错”。
曹格到底犯了什么“滔天大错”?为了了解事情真相,我在网上搜索并仔细观看了相关视频。北京卫视推出的这个《音乐大师课》节目,以“经典爱国歌曲”为主题,第一期播出即惹祸。
担任音乐老师的歌手,除了曹格,还有韩磊、杨钰莹,以及台湾的林志炫。根据节目的安排,在孩子正式登台演出前,这4位音乐老师每人得想方设法指导在自己阵容里的4个孩子,发挥最大潜能演绎他们所选唱的歌曲。
选唱《东方之珠》的10岁山东小孩子,对远在两千公里之外的地方及完全陌生的历史事件能有什么切身感受?为了引导演唱者将感情融入歌曲中,曹格以1997年香港回归仪式为背景,在课室里指导这位小女孩想像分离155年后,“香港要回到妈妈身边”的境况,“要充满爱,知道吗?回到妈妈怀抱的这一种爱、这种感情”。
曹格是在指导孩子唱歌,指导孩子如何将歌里蕴含的感情和意境带出来,不是在发表政治演说。不幸的是,这首歌唱的是香港,更不幸的是,正好撞上一部分香港人对中国怨气冲天。结合这之前曹格指导另一名6岁小女孩唱《我的中国心》时,对小女孩说“老师也是中国人,我们都是中国人”,曹格确实欠缺政治认知和政治敏感度。然而借此指控曹格“犯下滔天大错”,说他“扭曲历史、诋毁香港,更是严重侮辱香港人和大马华裔”,未免太过于耸人听闻了!
马来西亚华人的祖先来自中国,这有什么好否认的?我不知道这跟我们与其他友族和睦相处,齐心协力建设国家有什么矛盾?我既是马来西亚人,也是炎黄子孙,这有什么问题?林君的所谓“社会关系融合”究竟是什么?他有必要清楚说明。
作为台湾女婿,曹格如果还保留大马国籍,他指导6岁小女孩时说的那番话是不对的。但指责大马(甚至包括新加坡、印尼)华人的父辈中了“大中华情花毒”(见林鸿达《南洋大中华情花毒是怎样炼成的?》),这就过份了。
马来亚独立前,在这里谋生的绝大部分华裔都是中国的侨民(同理,那时候在这里谋生的印度人,绝大部分都是印度的侨民),英国殖民统治者会让他们成为英国公民吗?作为中国的侨民,中国是他们的祖国,这有什么问题?更何况他们当中很多在中国老家有父母兄弟姐妹,甚至妻子儿女。在那个战乱的大动荡年代里,他们的祖国在风雨飘摇中,甚至有随时覆灭的可能,谁不牵挂自己的国家和亲人?你反倒指责他们中了“大中华情花毒”,这是有血肉有感情的人说的话吗?