我自国民型中学和国立大学毕业,从小成绩一般,并不特出。在台湾的研究所表现比较好,以甲等成绩毕业,也获得年度硕士论文奖。自觉在研究所时期付出的努力,跟中学与大学时代,并无太大的差异。我想最主要的关键,是因为教学媒介语的转换。中学的教学媒介语是马来文,大学则是马来文和英文,而在台湾的研究所,则是华文。可能是比起其他语文,自己对华文的掌握程度更好,所以学习效益也有显著提升。说起来也有点尴尬,读了这么多年书,我是在读研究所时,才真正体悟到“求知”的乐趣。我读的是社会学,阅读文本以华文为主,英文为辅。虽然社会学本身是一个很有趣的科目,但最主要的,我想是因为透过自己最擅长的华文去做文本阅读与交流,而乐在其中。

马来西亚是一个由多元民族组成的国家,每个民族都有其母语,而马来文则被选定为大家的共同沟通语言。透过以马来文为主要教学媒介语之制定,增加学生对马来文的掌握能力,有其合理性。但我们也必须认清现实,一个非马来人,如华人,如果在学校场域以外的日常生活里,跟家人和朋友的主要沟通语言是华文、喜欢阅读华文书、习惯以华文做思考,如何能期待其比较少用的马来文,会跟华文一样好?如果不能以最擅长的语言做学习,如何能最大化地提升学习效率,并享受其中?

不同民族能有共同的沟通语言,这一点虽然很重要,但其重要性不能盖过一个人使用其擅长语言做学习,并获得更好学习效果的机会。如果一个人因为语言问题,不能收获最大的学习效果(也无法乐在其中),那损失的不仅是一个人,也是国家的整体竞争力。

母语教学效益佳

当马来文不再是大多数科目的教学媒介语,那学生的马来文会退步吗?在这个情况里,在学校增加马来文学习时间,是可以考虑/谅解的。我建议增加马来文学的学习。我们不再需要透过历史、地理研究、生活技能等非马来文课去学习马来文,而是实实在在地透过马来文学,去了解其丰富内涵,去感悟这个语言和其背后整个民族文化的美。当一个语言不再承担团结全民的重担,而是让每个学习它的人,都能乐在其中,并看见语言背后的整体民族文化,那这个语言,不才能在每个学习它的人心中,开出最美丽的果吗?

我也想对未来的中学生和大学生说:教学媒介语很重要,选择你最擅长或喜欢的语言为教学媒介语的学校。我相信一个人若以其最擅长或喜欢的语言做学习,不仅学习效果会更好,更重要的是,能排除语言障碍,而在学习过程里真正乐在其中。即使这种选择会付出更高的代价(如学费),也不要轻易放弃,如努力争取优秀生奖助学金。虽然挑战可能会因此而增加,但整个学习过程会是非常充实且有趣的。

透过语言团结全民的目标很重要。但在民主社会,一个人也有自由选择受教语言的自由与权利。选对语言,不仅能提升个人的学习效益,也能因此而增加国家的整体竞争力。更重要的是,透过自身最擅长或喜欢的语言做学习,而获得最大的学习乐趣,亦是一项基本人权。唯有人权获得尊重,团结全民的工作才有意义。

热门新闻

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文
一个不明飞行物去年1月在南亚上空,掠过一架飞机。(视频截图)

五角大厦重磅报告 UFO纽约上空险撞客机

阅读全文
示意图

中国物流公司突然停运 50名快递服务代理商损失1000万

阅读全文

纽西兰议员国会跳“哈卡”战舞抗议

阅读全文

货车轮胎飞脱 压毙休旅车司机

阅读全文

学校领导不是老牛拖大车

八方论见

做一个好校长跟做好一个校长完全是两码事。校长是学校的领导者,虽说身旁有4位副校长为助手,但副手权力及任务范畴有限,在行政...

阅读全文

古元佑:天下本无事,庸人自扰之!

八方论见

1月7日《东方日报》头版醒目大标题“‘阿拉’课题束手无策”,以及粗黑的摘要说明:“阿拉”字眼风波从一开始触动宗教与种族神...

阅读全文

洗黑钱修正法案的省思

八方论见

洗黑钱法案阐明,直接或间接参与交易,涉及非法活动,取得款项,获得、接受、拥有、私藏、转移、更换、携带、销毁或使用非法活动...

阅读全文

一个首长的蜕变

八方论见

槟州首长林冠英换马赛地S300L代步,以一州之首的身份,不是什么大不了的事!问题是林冠英一向来刻意为自己塑造廉洁节俭的形...

阅读全文

凡事乐观,就有转圜——林春发著《是谁,让你闲不下来?》感言

八方论见

春发兄又出书了,真替他高兴。这人人如其名,他爸真会取名:林木盛开,春天勃发。热情天真,谦虚好学,是我辈学习的好榜样。多年...

阅读全文

马来西亚没有财产来源不明罪

八方论见

香港警匪连续剧看太多,隔壁的三姑六婆也会背一些正义金句台词,扮演警察角色。他们会说:“唔系势必要你讲,但你讲的将会成为呈...

阅读全文

谁要大马人滚出大马?

八方论见

又要国人滚出大马?这次轮到巫统关丹区部妇女组主席再顿末,要那些不满国阵政府者离开大马、移民海外。于是,大马人民发挥“要红...

阅读全文

古元佑:2014新年偶感

八方论见

蓦然时序又一年,荏苒荏苒瞻四海,回首世事多荒诞。在光明与黑暗之间,我们以各自的方式,见证了年年365个日日夜夜日暮月满,...

阅读全文

从心出发:教师下乡服务

八方论见

一项史无前例,突破首创的“教师下乡服务”,已于本月7日在彭亨州百乐县金马扬的金马扬华校李文助礼堂举行简单隆重的开幕典礼暨...

阅读全文

“马来西亚计划”——从启动到成立的历史背景

八方论见

(续昨)可是,同年7月8日,东姑却违背上述三国首脑会议的决定,“率先”在英国人安排下在伦敦签署了《马来西亚协定》,次日(...