在本地的一个知名论坛,网友上传了一张车模的照片。车模坐在跑车上,身穿热裤和5寸高的高跟鞋,露出一双白皙修长的玉腿。香车美人,血气方刚的小伙子,相信没有多少个看了不会起遐思。热女郎的名字叫Joey。

如果我告诉大家,Joey是男生的名字,相信很多人都会感到惊奇吧。

我上了4个婴儿名网站查考,其中三个网站说Joey是男孩的名,是Joe或Joseph的另类写法;第四个网站则说Joey男女通用。印象中,西方人名字叫Joey的几乎全是男性,如女皇公园足球队的火暴前队长巴顿的名字就是Joey。偏偏本地华人中,给自己取名Joey的大半是女性。我能想到的解释是:因为她们要和香港歌手容祖儿同名。

《东方日报》专栏作家江立芙,最近发表了一篇作品,探讨华人取“英文名”的原因。(2012年6月28日)她解释说:

这年头,世界经济发展大国在美国,在西方。替自己取个英文名,叫起来可以使自己高档一些,身价抬高一些,自我感觉良好一些……

嗯……这种理由20年前还可信。如今可是东风压倒西风。依我看来,大马华人取洋名,不是他们崇洋媚外,纯粹是追随港台的潮流罢了。君不见,时下许多取洋名的年轻华人,都是“热爱母语”的一群。他们平时追看的是港台电视剧或韩国偶像剧,听的是周杰伦的歌曲。反而是很多讲英语,看美国电视剧和唱Hotel California的人,包括区区在下,还是老老实实的用著父母给的名字。

华人取洋名,除了是追随潮流,还有实际的功用。举个例子:某家贸易公司的员工陈晓洁寄电邮给澳洲的供应商查询产品。供应商的雇员看了电邮,第一是觉得Tan Xiao Jie这个名字很难念、很难记;第二是不知该称呼他(她)为Tan还是Jie;第三不知他(她)是男还是女。假设陈晓洁给自己取个名字叫Michelle,问题就解决了。江立芙都说,近年来很多西方人都有中文名。华人取洋名,有何不可?看开点吧。

热门新闻

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

李子柒停更3年曝新计划 传改名维护个人品牌

阅读全文

令吉续雪崩式贬值! 兑美元再改写3月新低

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

保健领域转型带来商机

八方论见

目前我国保健领域正处于十字路口,如何带领国家保健领域朝向更全面发展的方向迈进,已经成为了经济转型执行方案的其中一个重要议...

阅读全文

降低罪案,人人有责

八方论见

社会治安如何?数据会说话。我国今年首3个月的罪案率和街头罪案率,分别取得下降16%和52%的成绩。社会治安如何?数字不能...

阅读全文

那些年,我们一起学习华文的日子

八方论见

我的中学时期是在90年代期间度过的。华小毕业后,由于住家附近没有独中,也没有改制的华文中学(即“国民型中学”),因此和大...

阅读全文

政客的浩气、稚气和秽气

八方论见

大选的传言越来越炽烈,各方兵马都在紧锣密鼓备战中,全国选民的眼晴都紧盯著即将出炉的候选人名单,而作为华裔选民的我们,更加...

阅读全文

5岁入学揠苗助长

八方论见

最近有者建议教育部把孩童入学年龄,从原来的7岁提前至5岁,也就是说以后的孩童5岁就必须入读小学一年级了。孩童在接受正规的...

阅读全文

槟城追求“居者有其屋”?

八方论见

槟州政府这几年花了不少心思吸引外资,希望以此证明执政实力。民联向来很会利用数据说话,例如以外资涨幅作为她在槟州执政的成绩...

阅读全文

总商会应亡羊补牢

八方论见

马来西亚中华总商会即将改选。不论谁出任总会长,或是中央理事会的新阵容如何,有一个课题是新理事会无可回避的:即如何处理总商...

阅读全文

珍惜有批评的日子

八方论见

“你太热情了,而且超热情。。”那是5年前在北京时老师好友常对我说的,开始以为办事“热心认真”受肯定;还飘飘然挺神气,没察...

阅读全文

马华和董总之争

八方论见

华社两大支柱:搞政治的是马华公会,另一支搞教育的是董、教两总。近日,两总很多细节似乎各自表述,剩下董总和马华对著干。为了...

阅读全文

不同标准的新闻自由

八方论见

2011年11月4日,槟州立法议会三读通过《2010年资讯自由法》,成为继雪州后,第二个落实资讯自由法令的州属。这项成就...