记得才不过是开年之时，董总主席叶新田在他的新年献词〈拥抱一个华文教育的梦想〉呼吁各造：“让我们一起携手奋斗，造就我国华文教育的未来，你我的明天：一团和气迎新岁/同心协力护华教/三阳开泰庆丰年/全力以赴拼中庸。”
中庸之语话才说完，叶新田跟著吟出的是，以物无不陷的利矛，刺向物莫能陷的坚盾：一边“一团和气”，一边“蛇年华教伤”；一边“同心协力”，一边“萧墙祸起”。那么，三阳如何开泰，华教怎样庆贺下一个丰年？
听其言，读其诗，观其行，在座各位想必同意，身为董总主席，叶新田这些年月的领导，不怎么样；身为诗人，叶新田跟著交出的七绝和词作，低头略读，也不怎样：“岁末蛇年华教伤，萧墙祸起引豺狼；蓝图肆虐危机重，奋起抗争响四方。”
名以七绝，可惜，没有一丝的拍案叫绝的新意和余味。诗作意境普通，造句一般，没有任何的联想翩翩。所用的唯一比喻，也是新生一代非常陌生的陈年旧调：萧墙，指“年来一小撮人在董总内部挑起风波”。
总的来说，比起毛泽东旨在〈和郭沫若同志〉的那一首经典七律之作，叶新田自诩抗争之奋起水平，真是远远不如了：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。”
不啻这样，诗义所指，思之堪称耐人寻味：墙这一面是“里”，墙的另一面是“外”，方位不同，眼睛所见的墙面也不一样。既然如此，不知叶新田到底如何界定到底谁在华教的墙门里外，谁又是他诗里假想之中那一匹豺狼呢？
说实在话，董总纷争的歹戏拖棚，不是红男绿女之间的爱情，也万万不是一首诗一阕词可以解决的。何况，诗里的画面，往往纯属诗人凭空的想像。诸如“抗争响四方”之语，自然是言过其实了：放眼一看，举目无亲，哪来四方的响应？
叶新田诗里自言的“岁末蛇年华教伤”的那一些说辞，恐怕也是个人的以偏盖全了。晚近华教之伤，何止是在岁末蛇年？回顾往事，推溯历史，读者自可明白“蓝图肆虐危机重”。可惜，叶新田的诗不怎么样，华教盟友的被分手，他提也不提。
